Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he told me not to...
او به من گفت که....
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he told me not to tell .
ولي بهم گفت به کسي نگم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me to .
اون به من گفت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he told me not to let you in.
و گفت كه به تو اجازه دخول ندم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me aaron had to be baptised.
اون گفت كه آرون بايد غسل تعميد بشه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because she told me not to
چون او از من خواست که نگویم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he told me to tell you .
و اون به من گفت تا به شما بگم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me: .
به من گفت که .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everybody told me not to worry .
همه به من ميگفتن كه نگران نباش .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me to deliver this letter
ايشون به من گفتند كه اين نامه رو بدم به شما
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me to get off the plane .
اون به من گفت که از . هواپيما پياده بشم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me everything .
اون همه چيزو به من گفت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he told me to mind my own business .
ميگفت حواسم به کار خودم باشه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me not to let them find you . for christ sake , ian .
اون بهم گفت که نذارم پيدات کنن محض رضاي خدا ، ايان .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he told me to stake the dagger here.
و به من پول داد تا خنجر ها را اینجا بگذارم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he told me i managed to survive somehow
ولی پدرم گفت که من به نحوی زنده موندم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i dont want to be late .
و نميخوام دير کنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he told me, "we appeal to you not to switch off the cameras.
اون به من گفت "از شما درخواست دارم که دوربین هایتان را خاموش نکنید. اون به من گفت "از شما درخواست دارم که دوربین هایتان را خاموش نکنید.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell your mama not to be late picking you up from work .
به مامانتون بگين دير نکنه بياد دنبالتون .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he told me he loved me.
اون از من سواستفاده کرد، چارلي
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: