Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was tied to the palace and...
...من در قصر زندانی شده بودم و
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was kicked out from the palace.
من رو از قصر بيرون انداختند
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was riding in a golden carriage to the palace.
داشتم با يك كالسكه ي طلايي به قصر مي رفتم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one must know of this within the palace,
هيچ كس در قصر نبايد از اين موضوع اطلاع داشته باشه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was a...
... من يه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was in front of the palace, looking at it,
من درست جلوي قصر بودم و داشتم اون تو رو نگاه ميكردم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was a cop.
خوب ... يه پليس بودم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i was a fool .
ولي فکر احمقانه اي بود .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. . .i was a cow?
عين گاو بودم ؟ . . .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i was a court lady
و من یک بانوی دربار بودم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i was a statue too .
منم يک يکي ازاون مجسمهها بودم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i was a little girl , .
وقتي دختر بچه کوچولويي بودم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ever since i was a child .
از وقتي که بچه بودم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not since i was a little kid .
از وقتي که يک بچه کوچک بودم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was somebody , i was a contender .
من كسي بودم و ادعا داشتم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventually i remembered i was a doctor.
بالاخره يادم افتاد كه دكتر هستم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyday . i thought i was a fanatic .
امشب خيلي بد بود ، رقت انگيزه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was a navy s.e.a.l . , lady .
من يک افسر نيروي دريايي بودم . خانم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a woman i was trying
... اونجا يه زن بود ، من سعي کردم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
within the group, artistic approaches and aims varied from artist to artist; however, the artists shared a common desire to express spiritual truths through their art.
سوارکار آبی نام گروهی از هنرمندان هیجاننمای (اکسپرسیونیست) آلمانی در سال ۱۹۱۱ بود که تشکیلاتی نهچندان بزرگ را با هدفهایی انقلابی بهوجود آوردند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: