Sie suchten nach: i will let you ti know (Englisch - Persisch)

and i will let you live .
و ميگذارم زنده بموني .

ill let you know .
بهت ميگم .

i will not let you put on that coat .
تنهام بذار ، گلوله خيكي .

you are gone . i will not let you down .
گم شو نميذارم به خواسته ات برسي .

i will let this child
و كاري ميكنم كه اين كودك

but we will let you win .
ولی ما به تو اجازه میدیم که ببری .

then i will reconsider and let you take the test
اون وقت من در تصمیمم تجدید نظر میکنم و بهت اجازه میدم که امتحان بدی

next time i see crookshanks i will let him know .
بعدا که کج پا را دیدم ، بهش میگم .

i will let you cry for your dear life tonight!
! مي گذارم امشب براي زندگي عزيزت گريه كني

if you wish, i will let you bathe in wine!
اگر دلت بخواذ حتي كاري مي كنم كه دوش شراب بگيري

but what will let you know what at-tariq is?
تو چه می‌دانی که ستارگانی که شبانگاهان پدیدار می‌گردند چه هستند؟! [[«مَآ أَدْرَاکَ»: (نگا: حاقّه / 3، مدّثّر / 27، مرسلات / 14).]]

if it is reason they want , i will let them know .
اگر از من دليل ميخوان ، دلائلم را خواهند دانست .

cos i will pull over and let you drive this thing.
اگه ميخواي من ميكشم كنار و اجازه ميدم اين دستگاه رو تو هدايت كني

im sorry . its an active crime scene , but i will let you know .
متاسفم ، در محل جنايت دارند تحقيق ميکنند ولي هر چي بخواييد من بهتون ميگم .

i will let ye soya and yuri live if...
من اجازه مي دم يسويا و يوري زنده بمونن اگه...

if it is appropriate, i will let you have any job you want.
اگر مناسبت باشه هر شغلي كه بخواي به تو محول مي كنم

if you do that, then i will let you be with hyang-sun...
اگر به من بگید من هم به شما ...اجازه خواهم داد که تا فردا صبح

i can't let you. i will serve you.
من نمی تونم به تو اجازه بدم من به تو خدمت خواهم کرد

he will let loose the sky upon you in abundance
(اگر چنین کنید) خدا از آسمان بارانهای پر خیر و برکت را پیاپی می‌باراند. [[«یُرْسِلْ»: جواب شرط محذوفی است: إِن تَسْتَغْفِرُوا یُرْسِلِ الْسَّمَآءَ. «السَّمَآءَ»: مراد ابر آسمان، و باران آن است (نگا: المصحف‌المیسّر، روح‌البیان). «مِدْرَاراً»: فراوان و پیاپی. صیغه مبالغه بوده و حال واقع شده است.]]

he will let loose the sky upon you in torrents.
(اگر چنین کنید) خدا از آسمان بارانهای پر خیر و برکت را پیاپی می‌باراند. [[«یُرْسِلْ»: جواب شرط محذوفی است: إِن تَسْتَغْفِرُوا یُرْسِلِ الْسَّمَآءَ. «السَّمَآءَ»: مراد ابر آسمان، و باران آن است (نگا: المصحف‌المیسّر، روح‌البیان). «مِدْرَاراً»: فراوان و پیاپی. صیغه مبالغه بوده و حال واقع شده است.]]