Sie suchten nach: if every summand were to be included (Englisch - Persisch)

we all have to be included.
ما همه باید مشارکت داشته باشیم

we were to be together .
ما بايد با هم بوديم .

the name of the string class to be included
وارد کردن نام گرۀ ذخیرۀ داده

how would you feel if every day you had to be 13 different people .
تو چه حسي داشتي اگر هر روز مجبور بودي كه 13 آدم متفاوت باشي .

not even if every sign were to come to them -- until they see the painful punishment.
-هر چند هر گونه معجزه‌اى بر آنان آشكار شود- تا آنگاه كه عذاب دردآور را بنگرند.

female eggs were to be fertilized in a lab
تخمک هاي ماده در آزمايشگاه تبديل به جنين مي شد

but a thousand sacks were to be delivered.
اما يکصد گوني تحويل داده مي شود

you were to be a mistress of the inspector general.
که تو باید معشوقه بازرس کل بشوی

" the children were to be adopted by german families.
این بچه‌ها قرار بود توسط خانواده‌های آلمانی اقتباس شوند.

as a result, the use of calculators is to be included as part of a review of the curriculum.
در سال ۱۸۲۲ چارلز بابیج که فیلسوف و ریاضی‌دانی انگلیسی بود ماشین تفاضلی خود را ارائه داد.

some parts of the original footage, according to sibrel, were not able to be included on the official releases for the media.
بر اساس گفته سیبرل، برخی بخش‌های فیلم اصلی قادر به شامل شدن انتشارات رسمی برای رسانه نبودند.

all the proposals were to be powered by twin snecma turbomeca larzac turbofans.
از ابتدا قرار بود این هواپیما با دو موتور توربوفن "snecma turbomeca larzac" ساخته شود.

id say theres a pretty good chance . rufus , were to be liquidated .
من ميگم يک شانس خوب داره روفوس ، ما از بين برده ميشيم .

and the magicians came to pharaoh. they said, ‘we shall indeed have a reward if we were to be the victors?’
جادوگران به حضور فرعون آمدند. گفتند: اگر ما غالب شديم آيا حتما مزدى خواهيم داشت

listen -- when i spoke to mr. gore the other day after breakfast, i asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy.
گوش دهید- وقتی با آقای گور پس از صبحانه آن روز صحبت کردم، از او پرسیدم که فعالیت کنندگان در راه عدالت محیطی چگونه در راه برد بازار جدیدش شامل می شوند.

a wall and balustrade were to be built at the front of the square, giving it a firm delineation on the side facing the city.
یک دیوار و نرده باید در جلوی میدان ساخته می‌شدند تا به آن تصویری محکم در طرفی که مجاور شهر بود بدهد.

in the original standard where gost was specified, no s-boxes were given, but they were to be supplied somehow.
در استاندارد اصلی که در آن gost مشخص شد، هیچ s-box ای داده نشده ، اما آنها به نحوی تامین می‌شوند.

i did not know that when they were to strike at me it was to be at another's piping and at another's pay.
" وی از بیماری مننژیت رنج می‌برد و نقل است که یکی از دردناک‌ترین مرگ‌های دنیا را داشته است.

significantly, the programs written for edvac were to be stored in high-speed computer memory rather than specified by the physical wiring of the computer.
روشن است که برنامه‌هایی که برای edvac نوشته شده بودن روی حافظهٔ سریع کامپیوتر ذخیره می‌شدند به جای سیم کشی کردن مشخص کامپیوتر.

a data format is also said to be backward compatible with its predecessor if every message or file that is valid under the old format is also valid, and retains its meaning, under the new.
اگر محصولی بر طبق استانداردهای تازه تولید شده باشد ولی توانایی خواندن، مشاهده‌کردن یا پخش استانداردها و قالب‌های قدیمی‌تر را هم داشته باشد، این محصول دارای سازگاری عقبرو است.