Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but this is different.
اما این متفاوت است.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this is different!
اما اين متفاوته
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the quality is different.
کيفيتش متفاوته
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is different . really .
اين فرق داره جدا .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the situation is different
اما اوضاع نسبت به وقتي كه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but mok rasoo is different.
اما موك روسو فرق ميكنه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is different . its charming .
اين فرق ميکنه اين فريب دهنده است .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the imperial city is different.
اما اينجا فرق مي کنه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so the rice is different from usual
بنابراین برنج ایندفعه کمی فرق میکنه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so you see the style is different.
پس همینطور که میبینید مدل اینا با هم فرق داره.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this is different . this is a war .
اما فرق ميکنه . اين يک جنگه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is different from the regional places
این متفاوت از جاهای دیگر است
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you receiving income from any source .
منبع درآمد دیگه ای دارید که دولت ازش خبر نداشته باشه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but is that why the taste is different?
ولی فقط به این دلیل طعمش فرق میکنه، فقط همینه؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because there is different types of design.
به خاطر اینکه روشهای مختلفی برای طراحی وجود داره
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if oil is what they want .
اگر اون چيزي که ميخواهيد نفت باشه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but were ten years down the road and the view is different .
اما ما ده ساله پايين مسير هستيم و نماي ديد متفاوته .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although surname is different, you could send the princess.
اگر چه نام خاتوادگي متفاوتهشما مي تونستيد پرنسس رو بفرستيد
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the light in tokyo is different from that in prague .
و نور در توکيو با نور در پراگو .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, iran funded the war by the income from oil exports after cash had run out.
در جنگ ایران و عراق برخلاف جنگ جهانی دوم درگیری نظامی محدود به منطقه خاصی از دنیا بود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: