Sie suchten nach: independently (Englisch - Persisch)

independently .
جداگانه .

is that hes independently wealthy .
اينه كه مستقله ، پولداره .

and act independently . do you understand .
و مستقل عمل کني ميفهمي .

it seems that you they are independently .
اونا ديگه مستقل هستند .

professor: tendai is working very independently.
استاد: تنداي به صورت كاملا مستقل كار ميكنه.

each node then independently assembles this information into a map.
این گره‌ها می‌توانند اطلاعات را وارد نقشه کنند.

to exceed your authority and act independently , you understand .
از دستور مافوقت سرپيچي کني و مستقل عمل کني ، ميفهمي .

most people with schizophrenia live independently with community support.
بسیاری از افراد مبتلا به اسکیزوفرنی، به طور مستقل با پشتیبانی جامعه زندگی می‌کنند.

icarus tried to reset the shields independently when the alarm triggered .
ايکاروس سعي کن لايه هاي محافظ را دوباره تنظيم کني .

this arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
و به صورت مستقل در تمام دنیا رشد کرده است، در تمام جاهایی که هیچ ارتباطی با یکدیگر نداشته اند.

its capital is puerto princesa city, but it is governed independently from the province.
مرکز این استان شهر پورتو پرنسس puerto princesa city است.

* quickhull discovered independently in 1977 by w. eddy and in 1978 by a. bykat.
به طور مستقل توسط w.eddy در ۱۹۷۷ و a.bykat در ۱۹۷۸ کشف شد.

these threads share the process's resources, but are able to execute independently.
این ریسمان ها منابع فرایند را به اشتراک می گذارند، اما می توانند به طور مستقل اجرا شوند.

each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
هر چوب‌الف جدید به انتها افروده خواهد شد ، مستقل از جایی که در سند قرار گرفته است.

a blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now.
رانندگی یک فرد نابینا به طور ایمن ومستقل تا الآن، كاري غير ممكن تصور مي شد.

lange, and sergi independently assumed, counterintuitively, that subjective emotional experience is caused by changes in the body
لانگ و سرگی به طور مستقل، برخلاف شهود، فرض کردند که تجربه عاطفی ذهنی ناشی از تغییرات در بدن است.

always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently.
همواره، همه داده ها این را يكسان نشان می دهند، علی رغم این حقیقت که این شهر ها مستقلا تکامل یافته اند.

the concept of an atm was set forth by chandra and stockmeyer and independently by kozen in 1976, with a joint journal publication in 1981.
مفهوم atm توسط chandra و stockmeyer و مستقلاً توسط kozen در سال ۱۹۷۶، و سپس به صورت مشترک، باانتشار در یک مجله در سال ۱۹۸۱ مطرح شد.

3. development of autonomous shipping autonomous ships can function independently of humans. the degrees of autonomy are presented in table 2.
3. توسعه حمل و نقل خودمختار کشتی های خودمختار می توانند مستقل از انسان عمل کنند. درجات خودمختاری در جدول 2 ارائه شده است.

according to codenomicon, google's security team reported heartbleed to openssl first, but both google and codenomicon discovered it independently.
mehta همچنین در صفحه تویتر خود بدون اینکه وارد جزئیات و نقش گوگل در کشف این حفره امنیتی شود به شرکت codenomicon تبریک گفته است.