Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invoking help on cvs
احضار کمک در مورد cvs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invoking help on cervisia
احضار کمک در مورد cervisia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a written amulet invoking a curse on my prince
این یک نفرین نوشته شده روی پرنس من است
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common methods of invoking ftps security included auth tls and auth ssl.
روشهای متداول فراخوانی امنیت ftps در برگیرندهٔ auth tls و auth ssl میباشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet a fifth, invoking the curse of allah on him if he is of those who lie.
در پنجمین مرتبه (باید بگوید:) نفرین خدا بر او باد اگر دروغگو باشد! [[«لَعْنَتَ اللهِ»: نفرین خدا. مراد طرد از رحمت خدا و مستحقّ خشم خدا بودن است، نَعُوذُ بِاللهِ! اگر زن سخن شوهر خود را پذیرفت رجم میگردد. در غیر این صورت او به دفاع از خود به طریق مذکور در آیات 8 و 9 زبان به سخن میگشاید.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.
و آنچه از پيش مىخواندند، از [نظر] آنان ناپديد مىشود و مىدانند كه آنان را روى گريز نيست.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the code of the library is accessed during the build of the invoking program, then the library is called a static library.
در دانش رایانه و برنامهنویسی، یک کتابخانه مجموعهای از زیر برنامهها و توابع است که در تولید نرمافزار میتوان استفاده کرد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they used to sleep but little by night [invoking their lord (allah) and praying, with fear and hope].
[فقط] اندکی از شب را میخفتند
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but, in my life, the one fulfilling skill that i had was now invoking feelings of conflict -- conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.
اما در زندگی من یک مهارت راضیکننده که من داشتم اکنون احساسات متناقضی را برمیانگیخت -- تناقضاتی در بازهای از غم و اندوه مفرط و شک در سحرگاهان تا خوشی جشن در پیوند زدن هدیه زندگی در شبانگاهان.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(it has been revealed to me that) when the slave of allah (muhammad saw) stood up invoking (his lord allah) in prayer to him they (the jinns) just made round him a dense crowd as if sticking one over the other (in order to listen to the prophet's recitation).
(به من وحی شده است که) چون بندهی خدا (محمّد) بر پای ایستاد (و شروع به نماز و خواندن قرآن در آن کرد) و به پرستش خداوند پرداخت، کافران پیرامون او تنگِ یکدیگر ازدحام کردند. [[«عَبْدُاللهِ»: مراد حضرت محمّد است. «لِبَد»: جمع لِبْدَة، متراکم و انباشته. مجازاً به معنی گروه و دسته تنگ یکدیگر و پشت سر هم است.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: