Sie suchten nach: lifted (Englisch - Persisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Persisch

Info

Englisch

l lifted it .

Persisch

من دزديدمش .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

with head lifted up!

Persisch

سرت رو بالا بگیر و بکش

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

our curse is lifted .

Persisch

نفرين بي اثر شده .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you mean , l lifted it .

Persisch

منظورت اينه که من دزديدمش .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how heaven was lifted up,

Persisch

و بسوی آسمان چگونه افراشته شد

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

have we not lifted up your heart,

Persisch

(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it lifted me up come on , lets go .

Persisch

منو بالا ميکشيد . زود باش بريم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they have lifted a sword against us

Persisch

آنها در برابر ما شمشیر کشیدند

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

keep your eyes lifted and your head turning.

Persisch

چشماتون را باز کنید و سرتون را به اطراف بچرخانید.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

our curse is lifted . odin be praised .

Persisch

نفرين بي اثر شده سپاس بر اودين خداوند .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

of how you lifted the darkness from the land .

Persisch

روزي كه تاريكي از اين سرزمين كنار زده شد .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he lifted up its vault, and levelled it,

Persisch

ارتفاع و بلندای آن را بالا برد و گسترشش داد، و آن را آراسته و پیراسته کرد و سر و سامانش بخشید. [[«رَفَعَ»: بالا برد. گسترش داد. «سَمْکَ»: ارتفاع. بلندا. بعضی آن را سقف و آسمانه دانسته‌اند. «سَوّی»: ساخته و پرداخته کرد. یعنی هر یک را فواصل معیّن و اندازه و خاصّیّت ویژه بخشید و در مدارات خود جای داد و یکی را به دیگری مرتّبط ساخت. (نگا: بقره / 29).]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lifted this off the marshal back in the old days.

Persisch

. اينو همون روزاي اول از اون پليسه برداشتم

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

colonel , brigade headquarters wants you lifted out .

Persisch

ستاد تشکيلات ميخواد که شما طلوع آفتاب .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

must have lifted a tissue or a glass wait wait .

Persisch

بايد يک دستمال کاغذي يا يک ليوان را برداشته باشه .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i don't know. she must have lifted it off me.

Persisch

نمي دونم . احتمالا از من بلند كرده

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we got 58 minutes before the auto lockdown is lifted .

Persisch

، ما 58 دقيقه وقت داريم . قبل از اينکه سيستم به صورت خودکار از کار بيافته .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and those three bags of potatoes that we lifted last week .

Persisch

و چند تا کيس سيب زميني که . هفت پيش دزديديم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at the same time, the set limit for free accounts was lifted.

Persisch

در همان زمان، حد تعیین شده برای حساب‌های رایگان برداشته شد.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

has lifted the economic boats of all citizens of the region .

Persisch

باعث بهبود شرايط اقتصادي مردم اين منطقه ميشه .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK