Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use your methods and cook them.
از متدهاي خودتون براي پخت و پز استفاده كنيد
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this, you will find cooking methods and also...
در این کتاب ، تو میتوانی روش های آشپزی را پیدا کنی و همچنین
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and taking methods and information out to silla,
با آوردن اون اطلاعات به شيلا
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, webdav defined 7 new methods and rfc 5789 specified the patch method.
برای مثال در حال حاضر پروتکل webdav هفت روش جدید درخواست را تعریف کرده است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
computational phylogenetics is the application of computational algorithms, methods, and programs to phylogenetic analyses.
فیلوژنتیک محاسباتی بهرهگیری از الگوریتمها، روشها و برنامههای محاسباتی جهت تحلیل فیلوژنتیک است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and results
روش و نتایج
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.
برخلاف دانشمندان که بطور منظم آخرین تحقیقاتشون رو منتشر میکنن، ما جادوگرها دوست نداریم روش ها و راز و رمزهامون رو با دیگران به اشتراک بزاریم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first, a cloud-linked payment method is selected and payment is authorized via nfc or an alternative method.
روش پرداخت از طریق موبایل nfc با چالشهای قابل توجهی برای پذیرش گسترده و سریع، سروکار دارد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for identification and content concerning chemical substances see also analytical chemistry especially its list of chemical analysis methods and the list of materials analysis methods.
for identification and content concerning chemical substances see also شیمی تجزیه especially its list of chemical analysis methods and the فهرست روشهای آنالیز مواد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"conflict resolution in the twenty-first century: principles, methods, and approaches".
"conflict resolution in the twenty-first century: principles, methods, and approaches".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the initial two methods developed (cen/ts 15440) were the manual sorting method and the selective dissolution method.
اولیه دو روش توسعه یافته (cen/ts15440) روش مرتبسازی دستی و روش انحلال انتخابی بودند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a micro-architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships.
یک گروه چهار نفره شامل:erich gamma ،richard helm ،ralph johnson و john vlissides ملقب به gang of four یا gof هستند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changes and advances in educational technology have led educators to review traditional teaching methods and place more emphasis on the importance of paying attention to students' learning styles in designing and delivering training courses.
تغییرات و پیشرفت ها در فناوری آموزشی موجب شده اند تا آموزش دهندگان روشهای سنتی آموزشی را مورد بازنگری قرار دهند و تأکید بیشتری بر اهمیت توجه به سبک های یادگیری دانشجویان در طراحی و ارائه دوره های آموزشی بنمایند
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
), peacemaking in international conflict: methods and techniques, washington, dc: united states institute of peace press, 1997.
), peacemaking in international conflict: methods and techniques, washington, dc: united states institute of peace press, 1997.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its quantification in the literature has been ongoing due to the limited number of research groups investigating normal lumbar spine alignment, the lack of consistent measurement methods, and the inconsistent use of anatomical reference points of measurement6)
بازیابی لوردوز کمری: مروری سیستماتیک از کارآزماییهای کنترلشده با استفاده از رویکرد غیرجراحی chiropractic bio physics® (cbp®) برای افزایش لوردوز کمری در درمان اختلالات کمر
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a true alternative payment method that does not require the use of credit/debit cards or pre-registration at an online payment solution such as paypal, thus bypassing banks and credit card companies altogether.
این روش جایگزین پرداخت، نیازی به استفاده از کارت اعتباری بانکی یا ثبت نام در سیستم پرداخت آنلاین مانند پی پال نیاز ندارد، در نتیجه نیاز به بانکها و شرکتهای کارت اعتباری از سر برداشته میشود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the casting method and the 3d printed formwork could be modified accordingly, to ensure an appropriate flow of concrete.
روش ریختهگری و قالبهای پرینت سهبعدی را میتوان بر این اساس اصلاح کرد تا از جریان مناسب بتن اطمینان حاصل شود.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afterwards (table 4) analyzed the selected research methods in terms of research type, data collection method and research approach. since the present research approach is descriptive-analytical.
در ادامه در (جدول شماره4) به تحلیل روش پژوهش های انتخاب شده ازلحاظ نوع پژوهش، روش گردآوری داده ها و رویکرد پژوهش پرداخته شده است . از آنجایی که رویکرد پژوهش حاضر توصیفی – تحلیلی است.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
: see the argumentation of gibbs (2006) and geeraerts (2006b) in favor of empirical methods, and compare the practical introduction provided by gonzalez marquez, mittelberg, coulson, 16 dirk geeraerts and hubert cuyckens and spivey (2007).
: به استدلال گیبز (2006) و گیرارتز (2006 ب) به نفع روش های تجربی مراجعه کنید و مقدمه عملی ارائه شده توسط گونزالس مارکز، میتلبرگ، کولسون، 16 dirk geeraerts و hubert cuyckens و spivey (2007) را مقایسه کنید.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: