Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
:"b" is the set of colors of the french flag.
* "b" مجموعهای است که اعضای آن رنگهای پرچم ایران است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for example, if is the set of integers, then is the set of all even integers.
به عنوان مثال مجموعهی اعداد ۲٫۳٫۵ با مجموعهٔ تمام اعداد اول کوچکتر از ۶ برابر است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, is the set of all positive real numbers, and is the set of real numbers.
در حالت کلی برای اعداد حقیقی a و b داریم:== جستارهای وابسته ==جزوه آموزش ریاضی پایه
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similarly, co-re is the set of all languages that are complements of a language in re.
به طور مشابه، re، مجموعهای از تمام زبانهایی میباشد که مکملهای یک زبان در re میباشند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*intersection of the sets and , denoted , is the set of all objects that are members of both and .
* تفاضل مجموعههای و ، مجموعه ، مجموعه تمام اعضایی است که عضو هستند ولی عضو نیستند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a player's strategy set is the set of pure strategies available to that player.
مجموعه استراتژی یک بازیکن مجموعهای است از استراتژیهای خاصی که برای آن بازیکن ممکن است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, i get to the final thing, which is the set of which my name is attached.
حالا، من به بحث پایانی می رسم، که مجموعه ایست که نام من به آن ضمیمه شده است.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the branch of philosophical ethics that investigates the set of questions that arise when considering how one ought to act, morally speaking.
اخلاق هنجاری شاخهای از فلسفه اخلاق است که به پرسشهایی از قبیل "فرد چگونه باید از لحاظ اخلاقی عمل کند؟" میپردازد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the transcriptome is the set of all rna molecules, including mrna, rrna, trna, and other non-coding rna transcribed in one cell or a population of cells.
ترانسکریپتوم مجموعه ای از مولکول های آرانای پیامرسان (mrna) یا رونوشت هایی است که در یک سلول یا در جمعیتی از سلولها بیان می شود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the language l ⊆ Σ* recognized by an automaton is the set of all the words that are accepted by the automaton.
یک زبان شناخته شده formula_21 توسط یک ماشین مجموعهای از کلمات است که برای ماشین پذیرفته باشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its inverse, the exponential function, is not surjective as its range is the set of positive real numbers and its domain is usually defined to be the set of all real numbers.
وارون این تابع، تابع نمایی، پوشا نیست زیرا بردش مجموعهٔ اعداد حقیقی مثبت و دامنه اش معمولاً مجموعهٔ تمام اعداد حقیقی در نظر گرفته میشود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2, s.244/2, is the second in a set of 19 hungarian rhapsodies by composer franz liszt, and is by far the most famous of the set.
راپسودی مجار شمارهٔ ۲، در دو-دیز مینور، دومین راپسودی از مجموعهٔ ۱۹ راپسودی مجار برای پیانو، اثر فرانتس لیست، است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the domain of formula_7 is the set of all points formula_5 for which the denominator formula_9 is not zero.
دامنهٔ formula_1 مجموعهٔ همهٔ نقاطی است که به ازای آنها مخرج formula_8 مخالف صفر است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in mathematics, the unit interval is the closed interval , that is, the set of all real numbers that are greater than or equal to 0 and less than or equal to 1.
بازه واحد در ریاضیات به بازهٔ بسته که شامل تمام اعداد حقیقی که بزرگتر یا مساوی صفر و کوچکتر یا مساوی یک است، میشود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in mathematics, the support of a function is the set of points where the function is not zero-valued or, in the case of functions defined on a topological space, the closure of that set.
اگر تابع روی یک فضای توپولوژیک تعریف شده باشد آنوقت تکیه گاه تابع، بستار (یا closure) مجموعهای از نقاط است که تابع به ازای آنها صفر نباشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for instance, given the set of propositions formula_9, we can define a deduction system, , which is the set of all propositions which follow from .
برای نمونه بر پایه مجموعه گزاره های formula_96 ، می توانیم سامانه قیاسی formula_97 را که جامع تمام گزاره های نتیجه شونده از formula_2 است تعریف کنیم.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==co-re-complete==co-re-complete is the set of decision problems that are complete for co-re.
== co-re–کامل ==co-re کامل، مجموعهای از مشکلات تصمیم گیری میباشد که برای co-re کامل است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, the class np is the set of decision problems whose solutions can be determined by a non-deterministic turing machine in polynomial time, while the class pspace is the set of decision problems that can be solved by a deterministic turing machine in polynomial space.
برای مثال کلاس np مجموعهای از مسئلههای تصمیمگیری هستند که توسط ماشین تورینگ غیرقطعی در زمان چندجملهای حل میشوند در حالی که pspace مجموعهای از مسئلههای تصمیمگیری هستند که توسط ماشین تورینگ قطعی در فضای چندجملهای حل میشوند.بعضی از کلاسهای پیچیدگی مجموعههایی از مسئلههای تابع هستند مانند fp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in voting systems, the smith set, named after john h. smith, is the smallest non-empty set of candidates in a particular election such that each member defeats every other candidate outside the set in a pairwise election.
در نظامهای انتخاباتی، مجموعهٔ اسمیت کوچکترین مجموعهٔ ناتهی از نامزدان است به قسمی که هر عضو مجموعه، در تقابل رو-در-رو با هر نامزد دیگر خارج از مجموعه پیروز باشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:formula_1the transpose of a column vector is a row vector and vice versa::formula_2the set of all column vectors with a given number of elements forms a vector space which is the dual space to the set of all row vectors with that number of elements.
در جبر خطی، بردار ستونی یا ماتریس ستونی ماتریسی با ابعاد formula_1 (بخوانید m در ۱، به معنی m سطر و ۱ ستون) است که معرف ماتریسی با m درایه در ستونی واحد است::formula_2:formula_3:formula_4:formula_5== جستارهای وابسته ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: