Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lm not going to .
من اين كارو نميكنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but im not going to .
اما نميخوام اينکار را بکنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thats really not going to help .
اون بهت کمکي نميکنه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're not going to die!
تو نبايد بميري!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and im going to help her .
و من ميخوام کمکش کنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hes not going to make it , .
زنده نميمونه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not going to cry.
نمي خوام گريه كنم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but lm not going to let them .
اما بهشون اجازه نميدم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hes not going to quit , is he .
اون که نميخواد منصرف بشه ، ميخواد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that's not going to hurt.
و اصلاً درد و سختی نداره
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but thats not going to happen .
چون این اتفاق نشدنیه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anyway , hes not going to come back .
بهرحال ، ديگه برنمي گرده .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not going to play that game.
یونایتد آن بازی را ۳-۱ واگذار کرد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ones going to help you through life .
هيچ كس به شما از ميان زندگى كمك نميكند .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absent desire, not going to happen.
بدون اشتیاق، هیچ چیز اتفاق نمیافتد.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they're not going to die of hypothermia.
آنها در اثر گرما نخواهند مرد.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and theyre not going to telltheir editors .
اونا قرار نيست که .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its not going to wait . i got to go help those people .
نميتونم صبر كنم من بايد برم به اونا كمك كنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and my assistant's going to help me here.
و دستیار من در این جا به من کمک میکند.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video: you going to help get some sticks?
ویدئو: کمک می کنی یک کم بیشتر چوب آماده کنیم؟
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: