Sie suchten nach: preventing oil pollution from shipping (Englisch - Persisch)

pollution from a nearby factory is slowly killing .
آلودگي ناشي از کارخانه اي در اين حوالي به آرامي ماهيها و حشرات کوچکي .

this is one of the plights of penguins: oil pollution.
واین یکی ازمشکلات پنگوئن هاست آلودگی نفتی.

the nice thing is, if you look down here in argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.
جالب اینه که اگه ازاینجا به آرژانتین نگاه کنید دراین نقشه هیچ سطحی که شامل آلودگی نفتی باشه وجودنداره.

this includes non-point source, or diffuse pollution, such as sediment pollution from construction sites.
این موارد شامل منابع غیر مهم یا آلودگی‌های پراکنده مثل آلودگی رسوبات سایت‌های ساخت و سازی می‌باشد.

this issue and pollution from fossil fuels has led to studies in most developed countries in order to discover and exploit renewable energy sources
این مسئله و آلودگی حاصل از سوخت های فسیلی باعث شده تا در اکثر کشورهای پیشرفته دنیا مطالعاتی به منظور کشف و بهره بردای از منابع انرژی تجدید پذیر انجام شود

marpol 73/78 is the international convention for the prevention of pollution from ships, 1973 as modified by the protocol of 1978.
مارپل ۷۳/۷۸، کنوانسیون بین‌المللی جلوگیری از آلودگی ناشی از کشتی‌ها می‌باشد که در سال ۱۹۷۳ ابتدا تدوین و سپس طبق توافقنامهٔ ۱۹۷۸ اصلاح گردید.

==cause==the primary cause of copd is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries.
عامل اصلی بیماری copd کشیدن دخانیات یا قرار گرفتن در معرض بیماری به خاطر شغل و آلودگی آتش‌های محیط‌های داخلی است که در برخی از کشورها عوامل بسیار مهمی هستند.

one bottom trawler can put more than 10 times the amount of suspended solids pollution per hour into the water column than all the suspended solids pollution from all the sewerage, industrial, river and dredge disposal operations in southern california combined.
یک تور ترال کف می‌تواند در هر ساعت بیش از ۱۰ برابر میزان آلودگی جامدات معلق در آب نسبت به مواد معلقی که منتج از همه فاضلابهای شهری، صنعتی، ماشینهای لاروبی رودخانه و عملیات دفع در کالیفرنیای جنوبی می‌شود را ایجاد کند.

he brought drowsiness upon you to give you his reassurance and sent down water from the sky upon you, so that he might thereby purify you and remove satan's pollution from you, and make your hearts strong and your feet firm.
(ای مؤمنان! به یاد آورید) زمانی را که (از دشمنان و کم‌آبی به هراس افتادید و خداوند) خواب سبکی بر شما افگند تا مایه‌ی آرامش و امنیّت (روح و جسم شما) از ناحیه‌ی خدا گردد، و از آسمان آب بر شما باراند تا بدان شما را (از پلیدی جسمانی) پاکیزه دارد و کثافت (وسوسه‌های) شیطانی را از شما به دور سازد، و (با این نعمت) دلهایتان را ثابت (و به یاری خدا واثق) نماید، و گامها را (در شنزارهای بدر) استوار دارد (و روحیّه‌ی شما را تقویت و بر میزان استقامت شما بیفزاید). [[«یُغَشِّیکُمْ»: همچون پرده‌ای بر دیدگان شما افگند. بر شما چیره کرد. «النُّعَاسَ»: خواب سبک و چرت‌مانندی که با وجود آن حواسّ از کار نمی‌افتد و ادراک و شعور بر جای است. «أَمَنَةً»: امن. امنیّت. مفعول‌له است. «رِجْزَ»: ناپاکی. مراد وسوسه‌های اهریمنی است (نگا: مائده / 90، مدّثّر / 5).]]

among the measures taken towards the protection of the marine and coastal environment from oil pollution are floating booms and barriers, oil collecting materials and vessels, absorbent materials, chemical dispersants, other chemicals, physical degradation, biodegradation, on site oil burning
از جمله اقدامات انجام شده در جهت محافظت از محیط زیست دریایی و ساحلی از آلودگی های نفتی می توان به بوم ها و موانع شناور ، مواد و شناورهای جمع کننده روغن ، مواد جاذب ، مواد پراکنده کننده شیمیایی ، سایر مواد شیمیایی ، تخریب فیزیکی ، تخریب بیولوژیکی ، سوختن روغن در محل اشاره کرد.

abstract: marine pollution has many different sources. this study focuses on oil spills that may occur after a ship collision or during oil extraction and other oil tanker activities. the most critical oil spill accidents are presented, followed by the regulatory framework on maritime oil spill management. among the measures taken towards the protection of the marine and coastal environment from oil pollution are floating booms and barriers, oil collecting materials and vessels, absorbent mater
چکیده: آلودگی دریایی منابع مختلفی دارد. این مطالعه بر روی نشت های نفتی متمرکز است که ممکن است پس از برخورد کشتی یا در هنگام استخراج نفت و سایر فعالیت های نفتکش رخ دهد. مهمترین حوادث نشت نفت ، و به دنبال آن چارچوب نظارتی در مدیریت نشت نفت دریایی ارائه شده است. از جمله اقدامات انجام شده برای حفاظت از محیط زیست دریایی و ساحلی از آلودگی نفتی می توان به بوم ها و موانع شناور ، مواد و شناورهای جمع آوری روغن ، مواد جاذب اشاره کرد.