Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ratchet .
ضامن دار کردن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ratchet city .
شهر راچت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ratchet wheel .
چرخ ضامن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come on , take a stab . ratchet .
يالا ، يک چيزي بگين راچت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not bigweld industries , ratchet industries .
شرکت بيگولد نه ، شرکت رايچت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hear , hear . out of the ballpark , ratchet .
شنيديم ، شنيديم دور از ذهن بود ، راچت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ratchet listen to me . listen to me .
راچت به من گوش کن . به من گوش کن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ratchet will use your head for a hood ornament .
راچت سرت را براي روپوش تزئيني استفاده ميکنه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell him anything , just dont let him in . ratchet .
هرچي ميخواين بگين ، فقط نذارين بياد داخل راچت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and guess whos really behind it all . ratchet .
و حدس ميزنين کي پشت اين قضيه باشه راچت .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we dont do something about ratchet , no one will .
، اگر ما در برابر راچت کاري نکنيم هيچکس اين کارو نميکنه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come on , gang . lets give that ratchet an oldschool fixit .
گروه ، به پيش . بريم تا حساب راچت را برسيم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
family corvidae*choughs**genus "pyrrhocorax"***alpine chough, "pyrrhocorax graculus"***red-billed chough, "pyrrhocorax pyrrhocorax"*treepies**genus "crypsirina"***hooded treepie, "crypsirina cucullata"***racket-tailed treepie, "crypsirina temia"**genus "dendrocitta"***andaman treepie, "dendrocitta bayleyi"***bornean treepie, "dendrocitta cinerascens"***grey treepie, "dendrocitta formosae"***collared treepie, "dendrocitta frontalis"***white-bellied treepie, "dendrocitta leucogastra"***sumatran treepie, "dendrocitta occipitalis"***rufous treepie, "dendrocitta vagabunda"**genus "platysmurus"***black magpie, "platysmurus leucopterus"**genus "temnurus"***ratchet-tailed treepie, "temnurus temnurus"*oriental magpies**genus "cissa"***common green magpie, "cissa chinensis"***indochinese green magpie, "cissa hypoleuca"***javan green magpie, "cissa thalassina"***bornean green magpie, "cissa jefferyi"**genus "urocissa"***taiwan blue magpie, "urocissa caerulea"***red-billed blue magpie, "urocissa erythrorhyncha"***yellow-billed blue magpie, "urocissa flavirostris"***sri lanka blue magpie, "urocissa ornata"***white-winged magpie, "urocissa whiteheadi"*old world jays**genus "garrulus"***eurasian jay, "garrulus glandarius"***black-headed jay, "garrulus lanceolatus"***lidth's jay, "garrulus lidthi"**genus "podoces" - ground jays***biddulph's ground jay, "podoces biddulphi"***henderson's ground jay, "podoces hendersoni"***pander's ground jay, "podoces panderi"***pleske's ground jay, "podoces pleskei"*piapiac**genus "ptilostomus"***piapiac, "ptilostomus afer"*stresemann's bushcrow**genus "zavattariornis"***stresemann's bushcrow, "zavattariornis stresemanni"*nutcrackers**genus "nucifraga"***spotted nutcracker, "nucifraga caryocatactes"***large-spotted nutcracker, "nucifraga multipunctata"***clark's nutcracker, "nucifraga columbiana"*holarctic magpies**genus "pica"***black-billed magpie, "pica hudsonia"***yellow-billed magpie, "pica nuttalli"***eurasian magpie, "pica pica"****korean magpie, "pica (pica) sericea"**genus "cyanopica"***azure-winged magpie, "cyanopica cyanus"***iberian magpie, "cyanopica cooki"*true crows (crows, ravens, jackdaws and rooks)**genus "corvus"***"australian and melanesian" species****little crow, "corvus bennetti"****australian raven, "corvus coronoides"****bismarck crow, "corvus insularis"****brown-headed crow, "corvus fuscicapillus"****bougainville crow, "corvus meeki"****little raven, "corvus mellori"****new caledonian crow, "corvus moneduloides"****torresian crow, "corvus orru"****forest raven, "corvus tasmanicus"*****relict raven, "corvus (tasmanicus) boreus"****grey crow, "corvus tristis"****long-billed crow, "corvus validus"****white-billed crow, "corvus woodfordi"***"pacific island" species****alalā (hawaiian crow), "corvus hawaiiensis" (formerly "corvus tropicus") (extinct in the wild)****mariana crow, "corvus kubaryi"***"tropical asian" species****daurian jackdaw, "corvus dauuricus"****slender-billed crow, "corvus enca"****flores crow, "corvus florensis"****large-billed crow, "corvus macrorhynchos"*****jungle crow, "corvus (macrorhynchos) levaillantii"****house crow, "corvus splendens"****collared crow, "corvus torquatus"****piping crow, "corvus typicus"****banggai crow, "corvus unicolor"***"eurasian and north african" species****hooded crow, "corvus cornix"*****mesopotamian crow, "corvus (cornix) capellanus"****carrion crow (western carrion crow), "corvus corone"*****eastern carrion crow, "corvus (corone) orientalis"****rook, "corvus frugilegus"****western jackdaw, "corvus monedula"****fan-tailed raven, "corvus rhipidurus"****brown-necked raven, "corvus ruficollis"***"holarctic" species****common raven, "corvus corax" (see also next section)*****pied raven, "corvus corax varius" morpha "leucophaeus" (an extinct color variant)***"north and central american" species****american crow, "corvus brachyrhynchos"****northwestern crow, "corvus caurinus"****chihuahuan raven, "corvus cryptoleucus"****tamaulipas crow, "corvus imparatus"****jamaican crow, "corvus jamaicensis"****white-necked crow, "corvus leucognaphalus"****cuban crow, "corvus nasicus"****fish crow, "corvus ossifragus"****palm crow, "corvus palmarum"****sinaloan crow, "corvus sinaloae"****western raven, "corvus (corax) sinuatus"***"tropical african" species****white-necked raven, "corvus albicollis"****pied crow, "corvus albus"****cape crow, "corvus capensis"****thick-billed raven, "corvus crassirostris"****somali crow (dwarf raven), "corvus edithae"*grey jays**genus "perisoreus"***gray jay, "perisoreus canadensis"***siberian jay, "perisoreus infaustus"***sichuan jay, "perisoreus internigrans"*new world jays**genus "aphelocoma" - scrub-jays***western scrub jay, "aphelocoma californica"***florida scrub jay, "aphelocoma coerulescens"***island scrub jay, "aphelocoma insularis"***mexican jay, "aphelocoma wollweberi"***transvolcanic jay, "aphelocoma ultramarina"***unicolored jay, "aphelocoma unicolor"**genus "calocitta" - magpie-jays***black-throated magpie-jay, "calocitta colliei"***white-throated magpie-jay, "calocitta formosa"**genus "cyanocitta"***blue jay, "cyanocitta cristata"***steller's jay, "cyanocitta stelleri"**genus "cyanocorax"***black-chested jay, "cyanocorax affinis"***purplish-backed jay, "cyanocorax beecheii"***azure jay, "cyanocorax caeruleus"***cayenne jay, "cyanocorax cayanus"***plush-crested jay, "cyanocorax chrysops"***curl-crested jay, "cyanocorax cristatellus"***purplish jay, "cyanocorax cyanomelas"***white-naped jay, "cyanocorax cyanopogon"***tufted jay, "cyanocorax dickeyi"***azure-naped jay, "cyanocorax heilprini"***bushy-crested jay, "cyanocorax melanocyaneus"***white-tailed jay, "cyanocorax mystacalis"***san blas jay, "cyanocorax sanblasianus"***violaceous jay, "cyanocorax violaceus"***green jay, "cyanocorax ynca"***yucatan jay, "cyanocorax yucatanicus"**genus "psilorhinus"***brown jay, "psilorhinus morio"**genus "cyanolyca"***silvery-throated jay, "cyanolyca argentigula"***black-collared jay, "cyanolyca armillata"***azure-hooded jay, "cyanolyca cucullata"***white-throated jay, "cyanolyca mirabilis"***dwarf jay, "cyanolyca nana"***beautiful jay, "cyanolyca pulchra"***black-throated jay, "cyanolyca pumilo"***turquoise jay, "cyanolyca turcosa"***white-collared jay, "cyanolyca viridicyana"**genus "gymnorhinus"***pinyon jay, "gymnorhinus cyanocephalus"the crested jay ("platylophus galericulatus") is traditionally included in the corvidae, but might not be a true member of this family, possibly being closer to the helmetshrikes (malaconotidae) or shrikes (laniidae); it is best considered corvidae "incertae sedis" for the time being.
گروههای اصلی کلاغان که به طور سنتی نامهای جداگانهای دارند به شرح زیرند، نامهای انگلیسی این پرندگان نیز در جدول آمدهاست:** سرده "زاغ"*** زاغ نوکزرد, "pyrrhocorax graculus"*** زاغ نوکقرمز, "pyrrhocorax pyrrhocorax"* treepies*** زاغ درختی سرپوشدار, "crypsirina cucullata"*** زاغ درختی دمپارویی سیاه, "crypsirina temia"*** زاغ درختی آندامان, "dendrocitta bayleyi"*** زاغ درختی بورنئو, "dendrocitta cinerascens"*** زاغ درختی خاکستری, "dendrocitta formosae"*** زاغ درختی صورتسیاه, "dendrocitta frontalis"*** زاغ درختی شکمسفید, "dendrocitta leucogastra"*** زاغ درختی سوماترا, "dendrocitta occipitalis"*** زاغ درختی حنایی, "dendrocitta vagabunda"*** زاغی سیاه, "platysmurus leucopterus"*** زاغ درختی دمدندانهای, "temnurus temnurus"* oriental زاغیs*** زاغی سبز معمولی, "cissa chinensis"*** زاغی سبز هندوچین, "cissa hypoleuca"*** زاغی سبز جاوه, "cissa thalassina"*** زاغی سبز بورنئو, "cissa jefferyi"*** زاغی آبی تایوان, "urocissa caerulea"*** زاغی آبی نوکسرخ, "urocissa erythrorhyncha"*** زاغی آبی نوکزرد, "urocissa flavirostris"*** زاغی آبی سریلانکا, "urocissa ornata"*** زاغی بالسفید, "urocissa whiteheadi"* old world jays** سرده "garrulus"*** جیجاق, "garrulus glandarius"*** black-headed jay, "garrulus lanceolatus"*** lidth's jay, "garrulus lidthi"** سرده "podoces" - ground jays*** زاغ زمینی ژینجیانگ, "podoces biddulphi"*** زاغ زمینی هندرسون, "podoces hendersoni"*** زاغ زمینی پاندر, "podoces panderi"*** زاغ بور, "podoces pleskei"* piapiac** سرده "ptilostomus"*** piapiac, "ptilostomus afer"* stresemann's bushcrow** genus "zavattariornis"*** stresemann's bushcrow, "zavattariornis stresemanni"** سرده "فندقشکن (پرنده)"*** فندقشکن خالدار, "nucifraga caryocatactes"*** فندقشکن کشمیری, "nucifraga multipunctata"*** فندقشکن کلارک, "nucifraga columbiana"* holarctic زاغیs*** زاغی نوکسیاه, "pica hudsonia"*** زاغی نوکزرد, "pica nuttalli"*** زاغی, "pica pica"**** زاغی کرهای, "pica (pica) sericea"** سرده "cyanopica"*** زاغی باللاجوردی, "cyanopica cyanus"*** زاغی ایبریایی, "cyanopica cooki"* true crows (کلاغها, غرابها, زاغچهها و کلاغ سیاه)*** "australian and melanesian" species**** کلاغ کوچک, "corvus bennetti"**** غراب استرالیایی, "corvus coronoides"**** کلاغ بیسمارک, "corvus insularis"**** کلاغ سرقهوهای, "corvus fuscicapillus"**** کلاغ بوگنویل, "corvus meeki"**** غراب کوچک, "corvus mellori"**** کلاغ کالدونیای جدید, "corvus moneduloides"**** کلاغ تورسی, "corvus orru"**** غراب جنگلی, "corvus tasmanicus"***** غراب جنگلی, "corvus (tasmanicus) boreus"**** کلاغ خاکستری, "corvus tristis"**** کلاغ نوکدراز, "corvus validus"**** کلاغ نوکسفید, "corvus woodfordi"*** "pacific island" species**** کلاغ هاوایی, "corvus hawaiiensis" (formerly "corvus tropicus") (گونه منقرضشده در حیات وحش)**** کلاغ ماریانا, "corvus kubaryi"*** "tropical asian" species**** زاغچه دوری, "corvus dauuricus"**** کلاغ نوکباریک, "corvus enca"**** کلاغ فلورس, "corvus florensis"**** کلاغ جنگل, "corvus macrorhynchos"***** کلاغ جنگل, "corvus (macrorhynchos) levaillantii"**** کلاغ هندی, "corvus splendens"**** کلاغ طوقی, "corvus torquatus"**** کلاغ لوله, "corvus typicus"**** کلاغ بانگایی, "corvus unicolor"*** "eurasian and north african" species**** کلاغ ابلق, "corvus cornix"***** کلاغ خوزی, "corvus (cornix) capellanus"**** کلاغ لاشه, "corvus corone"***** کلاغ لاشه شرقی, "corvus (corone) orientalis"**** کلاغ سیاه, "corvus frugilegus"**** زاغچه, "corvus monedula"**** کلاغ دمبادبزنی, "corvus rhipidurus"**** غراب گردنقهوهای, "corvus ruficollis"*** "holarctic" species**** غراب معمولی, "corvus corax" (see also next section)***** pied raven, "corvus corax varius" morpha "leucophaeus" (an انقراض color variant)*** "north and central american" species**** کلاغ آمریکایی, "corvus brachyrhynchos"**** کلاغ شمال غرب, "corvus caurinus"**** کلاغ چیهوآهوآن, "corvus cryptoleucus"**** کلاغ تامالیپاس, "corvus imparatus"**** کلاغ جامائیکا, "corvus jamaicensis"**** کلاغ گردنسفید, "corvus leucognaphalus"**** کلاغ کوبایی, "corvus nasicus"**** کلاغ ماهیخور, "corvus ossifragus"**** کلاغ نخلنشین, "corvus palmarum"**** کلاغ سینالوآ, "corvus sinaloae"**** غراب معمولی, "corvus (corax) sinuatus"*** "tropical african" species**** غراب گردنسفید, "corvus albicollis"**** کلاغ پیسه, "corvus albus"**** کلاغ دماغه, "corvus capensis"**** غراب نوکدرشت, "corvus crassirostris"**** کلاغ سومالی, "corvus edithae"* grey jays** genus "جیجاق شمالی"*** gray jay, "perisoreus canadensis"*** جیجاق سیبری, "perisoreus infaustus"*** sichuan jay, "perisoreus internigrans"* new world jays** سرده "aphelocoma" - scrub-jays*** western scrub jay, "aphelocoma californica"*** florida scrub jay, "aphelocoma coerulescens"*** island scrub jay, "aphelocoma insularis"*** mexican jay, "aphelocoma wollweberi"*** transvolcanic jay, "aphelocoma ultramarina"*** unicolored jay, "aphelocoma unicolor"** سرده "جیجاق پیسه" - magpie-jays*** جیجاق پیسه گلوسیاه, "calocitta colliei"*** جیجاق پیسه گلوسفید, "calocitta formosa"*** جیجاق کبود, "cyanocitta cristata"*** steller's jay, "cyanocitta stelleri"*** جیجاق سینهسیاه, "cyanocorax affinis"*** جیجاق پشتزرشکی, "cyanocorax beecheii"*** جیجاق لاجوردی, "cyanocorax caeruleus"*** جیجاق فلفلی, "cyanocorax cayanus"*** جیجاق کاکلمخملی, "cyanocorax chrysops"*** جیجاق کاکلفری, "cyanocorax cristatellus"*** جیجاق زرشکی, "cyanocorax cyanomelas"*** جیجاق سفیدگردن, "cyanocorax cyanopogon"*** جیجاق کاکلی, "cyanocorax dickeyi"*** جیجاق گردنلاجوردی, "cyanocorax heilprini"*** جیجاق کاکلبلند, "cyanocorax melanocyaneus"*** جیجاق دمسفید, "cyanocorax mystacalis"*** جیجاق سانبلاس, "cyanocorax sanblasianus"*** جیجاق بنفشهرنگ, "cyanocorax violaceus"*** جیجاق سبز, "cyanocorax ynca"*** جیجاق یوکاتان, "cyanocorax yucatanicus"*** جیجاق قهوهای, "psilorhinus morio"*** جیجاق گردننقرهای, "cyanolyca argentigula"*** جیجاق سیاهطوقی, "cyanolyca armillata"*** جیجاق سرلاجوردی, "cyanolyca cucullata"*** جیجاق سفیدگلو, "cyanolyca mirabilis"*** جیجاق کوتوله, "cyanolyca nana"*** جیجاق زیبا, "cyanolyca pulchra"*** جیجاق سیاهگلو, "cyanolyca pumilo"*** جیجاق فیروزهای, "cyanolyca turcosa"*** جیجاق سفیدطوقی, "cyanolyca viridicyana"** سرده "gymnorhinus"*** pinyon jay, "gymnorhinus cyanocephalus"* corvidae videos on the internet bird collection* corvids.de - corvids-literature-database* corvidae sounds on xeno-canto.org
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung