Sie suchten nach: sleepless (Englisch - Persisch)

a sleepless malice .
يک بيقراري کينه توزانه .

ive spent those sleepless nights .
اون شب هاي بي خوابي و بيقراري من ضعيف شدم .

would therefore be sleepless with anticipation .
براي بي خوابي همراه با انتظار خواهد بود .

from your puffy eyes , i deduce you spent a sleepless night .
با توجه به چشم هاي پف کرده شما من فکر کردم ديشب درست نخوابيدي .

spent many sleepless nights? isn't that right, honey?
چند شب بیخوابی کشیدیم؟ درست نیست، عزیزم؟

omani blogger sleepless in muscat has launched a new religious blog - hope of islam.
بلاگر عمانی بی خواب در مسقط می نویسد که بلاگ جدید مذهبی به نام امید اسلام راه اندازی کرده است

i've had sleepless nights worrying about this. what is his majesty thinking?.
شبها از نگراني خوابم نمي بره عاليجناب تو چه فكريه؟

if nothing else, at least i've discovered what it is we put our speakers through: sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.
من حداقل به یک چیز پی بردم اینکه بر سخنران‌های ما چه می‌گذرد: کف دست‌های عرق‌کرده، شب‌های بی‌خوابی، و ترس غیر طبیعی از ساعات.

i did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but i did not expect the feelings of isolation and loneliness that i experienced, and i was really surprised that no one had talked to me, that i was going to be feeling this way.
انتظارش را داشتم که تجربه‌ی سختی باشد، شبهای بیخوابی و دائم در حال غذا دادن بودن، ولی انتظار احساسات انزوا و تنهایي‌اي که داشتم تجربه میکردم را نداشتم. و از اینکه هیچکس به من درباره ی اینكه قرار است چنين احساساتي را تجربه كنم چیزی نگفته بود تعجب کرده بودم.