Sie suchten nach: the one big begging question for you (Englisch - Persisch)

question for you, dude.
. يه سؤال ازت دارم

chris anderson: one question for you.
کریس اندرسون: من یک سوال دارم.

i got a question for you .
يه سؤال برات دارم .

lp: a quick question for you.
پراتوری: یک سوال سریع برای شما.

so here goes another question for you .
اينجا سوال ديگري مطرح ميشه .

i got a question for you , professor .
از شما يک سئوال دارم پرفسور .

quick question for you . how old are you .
ببخشيد ، ديو بله .

i only have one question for you: do you love the defendant?
من فقط یک سئوال از شما دارم--‏ آیا شما عاشق متهم هستید؟

and you chose the one that works best for you .
شما هر چیزی که به نظرتون می رسه صداش بزنید .

chris anderson: quick question for you, dan.
کریس اندرسون: یه سوال سریع دارم، دن.

we have a question for you . yeah , were just curious .
انريكه: ما يك سوال ازت داريم مولروي: آره ، ما كنجكاو شديم .

based on these findings, i have a question for you.
بر اساس این یافته ها، من ازتون یه سوال می پرسم

since were all good friends here , i got a question for you .
از وقتی با هم رفیقیم ، من یه سوال داشتم .

i have just the one for you . shes furious and asked for you by name .
يکي پشت خطه که خيلي عصبانيه و تو را به اسم خواسته .

dude , youre gonna ask the one black guy to pump the gas for you shit .
رفيق ، ميخوايي از اون سياه که تلمبه زن گاز هستش بپرسي .

my quarter on the machine that i was using , the one i loosened up for you .
اون 25 سنتي مال من بود که داشتم ازش استفاده ميکردم ، ولي بعدش دادمش به تو .

and the one who created all pairs, and made the ships and cattle as rides for you.
خدايى كه همه جفت‌ها [حيوانات و غيره‌] را آفريد و براى شما كشتى‌ها و چهارپايان را كه بر آنها سوار مى‌شويد پديد آورد

“the one who has created for you fire from the green tree, so you kindle from it.”
آن خدايى كه از درخت سبز برايتان آتش پديد آورد و شما از آن آتش مى‌افروزيد.

frankly speaking , the one big love of my life didnt quite work out .
فکر کنم عشق به درد زندگي من نميخوره .

i have a question for you. we are looking for someone from go san nation. do you have any news?
يه سوال دارم. ما داريم دنبال كسي از قبيله ي گوسان مي گرديم چيزي مي دوني؟