Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that's the value of living.
این ارزش زندگی کردن است.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these men can learn the value .
اين مردان ميتونن ارزش يک کار صادقانه را بفهمن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can learn the value of human life .
ميتونه ارزش زندگي را به انسان ياد بده .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show the & value of the environment variables
نمایش & مقدار متغیرهای محیطی
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
change the value of a profile property.
تغییر مقدار ویژگی profile
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what would be the value of this painting?
ارزش این نقاشی چقدره؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is used to notify that the value has changed
برای اطلاع دادن از تغییر مقدار استفاده میشود
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at program startup, the value stored is zero.
در ابتدای اجرای برنامه، مقدار این متغیر صفر است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i learned the hard way, the value of sleep.
و من به سختي تونستم ارزش خواب رو بياموزم. و من به سختي تونستم ارزش خواب رو بياموزم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recalculate the value of every cell in the current worksheet
محاسبۀ مجدد مقدار هر سلول در کاربرگ جاری
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but its worth was greater than the value of the shire .
ولي ارزش اون بيشتر از . شاير بود .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i began the journey of rediscovering the value of sleep.
و من سيري را براي كشف مجدد ارزش خواب شروع كردم. و من سيري را براي كشف مجدد ارزش خواب شروع كردم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is, they help to estimate the value of a computer design.
معماری کامپیوتر دانش طراحی مفهومی و شناخت اجزای رایانه است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i hope i have convinced you of the value of dental calculus.
و امیدوارم که شما را از ارزش جرم دندان متقاعد کرده باشم. و امیدوارم که شما را از ارزش جرم دندان متقاعد کرده باشم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the value to write. mandatory, on a shell use '' for empty
مقدار برای نوشتن. الزامی است که در پوسته ، برای خالی از » استفاده کنید
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.
اگر این جعبه علامت زده شود ، هر سلول حاوی مقدار صفر به صورت خالی ظاهر میشود.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# if the value is in a leaf node, simply delete it from the node.
# عنصری که در یک گرهٔ درونی قرار دارد ممکن است یک جداکننده برای فرزندانش باشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he demanded the value of the living , which hed gambled away within weeks .
اون تقاضاي قيمت اموالي را که در دست داشت کرد . و هفتهها با اون قمار ميکرد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.
درسرمایه گذاری ثابت شده، مخارج درطی یک مدت از زمان (هر سال)سرمایه نیست.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# if that child is a leaf, insert the value into the child node and finish.
اگر فرزند فرزندی نداشت عدد را به همان گره اضافه می کنیم .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: