Sie suchten nach: then the output should look like this: (Englisch - Persisch)

i believe you should look like that.
بايد همون طوري باشي

well, i look like this.
خوب , از نظر من كه اينطوري اومد...

traditionally, concentrators look like this.
به طور سنتی، متمرکز کننده ها به این شکل هستند

l look like this because l cant sleep .
چون نميتونم بخوابم اينطوري به نظر ميرسم .

so the low-tech version looks like this.
پس نسخه با فناوري پايين آن شبيه به اين است.

he looks like this.
او اين شكلي است.

in fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right.
در حقیقت، فضاهایی که به لحاظ تاریخی منجر به نوآوری شده اند بدین گونه هستند.

and the problem with leverage is it makes the u.s. financial system look like this.
و مشکل اهرم های اقتصادی هم این است که باعث شده نظام مالی آمریکا این طور به نظر برسد.

but whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?
اما واقعا چه کسی به ذهنش رسید که یک تکه مرغ باید به شکلِ یک قلب باشد، یک زرافه، یا یک ستاره؟

but when you look at this planet at night, it looks like this.
ولی وقتی شما در شب به زمین نگاه کنید ، اینطوری به نظر می رسد

it doesn't look like this; it really looks more like this.
این طور به نظر نمی رسد. بلکه واقعا این طور به نظر می رسد.

and it's not done, as many people imagine, with the computer, otherwise it would look like this.
و بر خلاف اونی که خیلی ها فکر میکنند این کار با کامپیوتر انجام نشده وگرنه به این شکلی در میومد

@liliob: the fco highway (francisco fajardo) looks like this right now.
@inti: طی چند ساعت اوضاع ونزوئلا پیچیده‌تر می‌شود.

but it won't be easy, because they're not going to look like this.
اما این هرگز آسان نخواهد بود زیرا کانکتوم ها به این سادگی نیستند.

how can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this?
واقعا چطور میتوان هزینه درمان این بیمارها را متحمل شد، زمانیکه واقعیت سالخوردگی مثل این باشد؟

i must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it.
من باید بگویم، بسیاری از شاخص ها مثل اين، چیزی است كه آنگونه خواهد شد، اما اجازه دهید در این مورد صحبت کنیم.

and then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
سپس مبدل سلولهای خروجی را تولید میکنه که این کدها رو به مغز بفرسته و نتیجه این عمل یک شبکیه مصنوعی خواهد بود که میتونه خروجی های طبیعی شبکیه رو تولید کنه.

the strange one looks likes this: that we live in a three-dimensional world.
اون عجيبه اين شكليه: كه ما در يك جهان سه بعدي زندگي ميكنيم. اون عجيبه اين شكليه: كه ما در يك جهان سه بعدي زندگي ميكنيم.

but those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on earth looks like, like this.
اما آن حباب ها غشاهایی دارند بسیار مشابه غشاهای همه سلول های همه موجودات زنده روی زمین شبیه شبیه این.

if there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
اگر یک نفر باشد که زندگی اش را اینگونه بخواهد، او من هستم ولی این جواب نمی دهد.