Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the toe and claw are a total of .
و تنها نسخه موجود از جنس dromaius است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have navigated to a total of four.
و من کلا چهار دنبال کرده بودم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a total of 17 deaths have been recorded.
در مجموع 17 مورد مرگ ثبت شده است.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is a total of almost 350.000 men .
در کل 350/000 نيرو .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mukhtar had spent a total of 35 years in jail.
وی در نهایت پس از گذراندن ۳۵ سال از زندان آزاد شد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the album has been released in a total of 26 countries.
این آلبوم در ۱۹ کشور منتشر شد ولی در ایالات متحده منتشر نشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a total of seven guys enter anonymously in their underwear.
همه هفت نفر به صورت ناشناس با شلوارك وارد ترن ميشن.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a total of 229 athletes from 35 nations took part in the championships.
۲۲۹ ورزشکار از ۳۵ ورزشکار در این مسابقات به رقابت با یک دیگر پرداختند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a total of 13,100 people worked at the center as of 2011.
در این مرکز حدود ۱۷،۰۰۰ نفر مشغول به کار هستند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a total of 142 events in 14 sports were contested by athletes in the game.
در بازیهای آسیاسی، ۱۴ بازی توسط ۱۴۲ ورزشکار به رقابت پرداخته شد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a total of 100 children from single parent and nuclear families participated in the research
میزان مردانگی در فرزندان بزرگ شده در خانواده های تک والدی بالاتر از فرزندان بزرگ شده در خانواده های هسته ای است.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 2 february 2009, barcelona reached a total of 5,000 la liga goals.
"−در ۲ فوریه ۲۰۰۹ بارسا به مجموع ۵۰۰۰ گل زده در لا لیگا رسید.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a total of 1244 wildcat gs's were built by buick during the model year.
بیوک وایلدکت (buick wildcat) خودرویی است که در سالهای ۱۹۶۳ تا ۱۹۷۰تولید شدهاست.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a total of 960 individuals of aquatic insects from nine orders were recorded using kick and drag sampling techniques
در مجموع 960 نفر از حشرات آبزی از 9 سفارش با استفاده از تکنیک های ضربه و کشیدن نمونه گیری ثبت شدند
Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the human immunodeficiency virus (hiv) genome encodes a total of three structural proteins
ژنوم ویروس نقص ایمنی انسانی (hiv) در مجموع سه پروتئین ساختاری را رمزگذاری می کند
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a total of 22 types of fatty acids from the family of saturated fatty acids (sfa)
مجموعا تعداد 22 نوع اسید چرب از خانواده اسیدهای چرب اشباع (sfa)
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally a cellular human brain is predicted possible by 2023 equivalent to 1000 rat brains with a total of a hundred billion cells.
در نهایت پیشبینی میشود که در سال 2023 یک مدل سلولی مغز انسان ساخته شود که با 1000 مغز موش صحرایی با مجموع هزار بیلیون سلول، برابری میکند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after applying the inclusion and exclusion criteria, the set ended up with a total of 364 publications, as illustrated in figure 1.
پس از اعمال معیارهای ورود و خروج، مجموع مجموعه 364 نشریه به پایان رسید، همانطور که در شکل 1 نشان داده شده است.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
==sports==a total of 35 events from 4 sports and 7 disciplines were held in the first asian winter games.
=== کشورهای شرکتکننده ===در مجموع ۳۵ رویداد در ۷ رشته ورزشی در نخستین دوره بازیهای آسیایی زمستانی برگزار میشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*during the intercontinental round, pools a to e will play double home and away matches, for a total of 12 matches per team.
در مسابقات بین قارهای گروههای a تا e هر تیم با هر تیم داخل جدول دو بازی در خانه و دو بازی خارج از خانه خواهند داشت.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: