Sie suchten nach: unsaved (Englisch - Persisch)

unsaved .
محفوظ نشده .

. unsaved
. ذخیره‌نشده

unsaved file
پروندۀ ذخیره‌نشده

unsaved changes
به‌کارخوری

cannot send unsaved file
& ویرایش... ‌

there are unsaved modifications to your %s account.
تغییرات ذخیره نشده برای حساب %s شما وجود دارد.

do you really want to revert all unsaved changes?
واقعاً می‌خواهید همۀ تغییرات ذخیره‌نشده را بازگردانید ؟

there are unsaved changes to current hole. save them?
در مورد گودال جاری ، تغییرات ذخیره‌نشده‌ای وجود دارند. آنها ذخیره شوند ؟

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
تغییرات ذخیره‌نشده وجود دارد. مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید ؟

reload the file from disk. if you have unsaved changes, they will be lost.
بار‌گذاری مجدد پرونده از دیسک. اگر تغییرهای ذخیره‌نشده دارید ، از دست می‌روند.

the tab '%1 'contains unsaved data. do you want to save the tab?
کاربرگ »% 1 « دادۀ ذخیره‌نشده دارد. می‌خواهید کاربرگ را ذخیره کنید ؟

the calendar contains unsaved changes. do you want to save them before exiting?
تقویم حاوی تغییرات ذخیره‌ نشده است. می‌خواهید قبل از خروج آنها را ذخیره کنید ؟

pressing this button will ignore all unsaved changes made in "%1" object.
با فشار این دکمه ، از همۀ تغییرات ذخیره‌نشدۀ انجام‌شده در شیء »% 1 « چشم‌پوشی می‌شود.

opens an existing script. will prompt to save any unsaved changes in the current script.
دست‌نوشتۀ موجود را باز می‌کند. برای ذخیرۀ هر تغییر ذخیره‌نشده‌ای در دست‌نوشتۀ جاری اعلان می‌کند.

the entry dialog contains unsaved changes. do you want to apply or discard your changes?
& افزودن زیر نوع‌

discards current script and starts a new one. will prompt to save any unsaved changes in the current script.
دست‌نوشتۀ جاری را دور می‌اندازد و یک دست‌نوشتۀ جدید را آغاز می‌کند. برای ذخیرۀ هر تغییر ذخیره‌نشده‌ای در دست‌نوشتۀ جاری اعلان می‌کند.

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند. می‌خواهید تغییرات را پیش از خروج از kmousetool اعمال کنید ، یا تغییرات را دور می‌اندازید ؟

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند. می‌خواهید تغییرات را قبل از بستن پنجرۀ پیکربندی اعمال کنید ، یا تغییرات را دور می‌اندازید ؟

there are unsaved changes. do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?
تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند. آیا می‌خواهید که تغییرات را پیش از بستن پنجرۀ » عبارت‌نامه « اعمال کنید ، یا تغییرات را دور می‌ریزید ؟

christian universalists, who believe that god will eventually reconcile all souls to himself, interpret the new testament references to gehenna in the context of the old testament and conclude that it always refers to the imminent divine judgment of israel and not to everlasting torment for the unsaved.
کلیت‌باوران/عام‌شمولان مسیحی christian universalists، که باور دارند خدا سرانجام همه روان‌ها را با خود آشتی خواهد داد، تفسیر عهد جدید را به عهدقدیم آن پیوند داده و نتیجه می‌گیرند که جهنا همیشه یادآور محکمه قطعی الهی بوده و عذابی جاودان برای گمراهان نخواهد بود.