Sie suchten nach: unthinkable (Englisch - Persisch)

unthinkable .
غيرقابل تعمق .

heretofore unthinkable .
سريع و بدون تعمّق .

until the unthinkable occurred .
به جاي اتفاقي غير قابل باور رخ مي‌داد .

it does something unthinkable, but...
...يه کاري ميکنه که فکرش رو هم نميشه کرد، اما

the economic consequences are almost unthinkable.
حتی نمیتوان به پی آمدهای اقتصادی آن فکر کرد.

after three days, she did an unthinkable thing.
بعد از سه روز، کار غیرقابل انتظاری انجام داد.

unthinkable for children between six and twelve years .
بين بچه هاي 6 تا 12 سال باور نكردني بود .

indeed, the idea of eating them would simply be unthinkable to most.
حتی فکر خوردن آنها، برای بسیاری از ما غیر قابل تحمل است.

you know, so on the one hand we have the unthinkable; on the other hand we have the unimaginable.
می دونید، از طرفی گزینه فکر نکردنی داریم، از طرف دیگر گزینه تصور نکردنی.

and if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable.
و اگر ما نتوانیم راهی را برای بکار بردن این نیروی گشتاور کشف کنیم، می رویم به سمت اینکه خودمان را بیشتر و بیشتر و سریعتر پیدا کنیم با شرایطی مواجه ببینیم که به سادگی برایمان فکرکردنی نبود.

they are highly reactive, and they are super-plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us.
آنها بسیار واکنش پذیر هستند و آنها سوپر- پلاستیک هستند، و آتیستها احتمالا قادر به ساختن و یادگیری سمفونی ای هستند که برای ما غیرقابل تفکر است.

"it is unthinkable,' remarked school board superintendent benjamin smith, 'that we will try to the laws of the united states.
بنجامین اسمیت، رئیس هیات مدیره مدارس این شهر گفت "امکان ندارد که ما بخواهیم قوانین ایالات متحده را نقض کنیم.

i was in congo in february, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways -- destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to ipods, pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death.
من در فوریه در کنگو بودم، می رقصیدم و جشن می گرفتم با زنانی که از تخریب خود توسط " خودشان " جان سالم بدر برده بودند واقعا" به شیوه های غیر قابل تصوری -- به دلیل تعرض رواني‌وار و وحشیانه خويشتن‌هاي ديگر که در سراسر این سرزمین زیبا كه براي اعتياد ما به خويشتن خويش هيزم فراهم مي‌كنند به ایپاد، پادس ولوازم گران قیمت، که بیشتر ما را منفصل می کند از احساس درد همیشگی آنها ، درد و رنج آنها، مرگ آنها.