Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the city is home to twelve scientific research institutes.
اوبنینسک یکی از مهمترین شهرستانهای علمی روسیه است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now the city is home to twelve scientific research institutes.
در حال حاضر شهرستان تا دوازده صفحه اصلی موسسات تحقیقات علمی است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rutherford diet , patent pending , is based on scientific research .
رژيم راتر فورد بر اساس تحقيقات علمي تهيه شده .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.
براشون توضیح دادم که خیلی از تحقیقات علمی همین طوری انجام میشه.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the modern zoo is not just concerned with entertainment, but also with conservation, education and scientific research.
باغ وحش مدرن فقط نگران سرگرمی نیست بلکه به حفاظت ، آموزش و تحقیقات علمی نیز می پردازد.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and here -- most shocking to me -- the number of scientific research papers coming out of africa.
و اينجا- از همه براي من تكان دهنده تر-- تعداد مقالات پژوهش هاي علمي آفريقاست. و اينجا- از همه براي من تكان دهنده تر-- تعداد مقالات پژوهش هاي علمي آفريقاست.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
research ethics involves the application of fundamental ethical principles to a variety of topics involving research, including scientific research.
اخلاق پژوهشی در برگیرنده اصول و قواعد اخلاقی اساسی و زیربنایی برای انواعی از موضوعات از جمله پژوهشهای علمی است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the yongbyon nuclear scientific research center is north korea's major nuclear facility, operating its first nuclear reactors.
مرکز علمی و تحقیقات اتمی یونگبیون مرکز اصلی برنامه هستهای کره شمالی است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the alfred mann foundation for scientific research.
و در اینجا، با شانس خیلی خوب یکی از موکلین پدرم همسری داشت که در " بنیاد پژوهش های علمی آلفرد من " کار می کرد .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ibipinabant (slv319, bms-646,256) is a drug used in scientific research which acts as a potent and highly selective cb1 antagonist.
ایبیپینابانت () دارویی است که در پژوهشهای علمی کاربرد دارد و به عنوان آنتاگونیست قوی و بسیار انتخابی cb1 عمل میکند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
=== sleep ===a 2010 review of published scientific research suggested that exercise generally improves sleep for most people, and helps sleep disorders such as insomnia.
یک بررسی در ۲۰۱۰ از تحقیقات منتشر شده علمی نشان داد که تمرین بدنی به طور کلی عامل بهبود خواب برای اکثر مردم است، و به اختلالات خواب مثل بی خوابی کمک می کند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terra (eos am-1) is a multi-national nasa scientific research satellite in a sun-synchronous orbit around the earth.
ماهوارهٔ ترا یا eos am-1 ماهواره پژوهشی علمی چندملیتی ناسا است که در مدار خورشیدآهنگ به دور زمین میگردد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
online computer addiction is also known as internet addiction and gets in general more attention from scientific research than offline computer addiction, mainly because most cases of computer addiction are related to the excessive use of the internet.
اعتیاد آنلاین به کامپیوتر نیز به عنوان اعتیاد به اینترنت شناختهشدهاست و توجه بیشتری از پژوهشگران را نسبت با اعتیاد آفلاین به خود جلب کردهاست، بیشتر به این دلیل که بسیاری از موارد اعتیاد به کامپیوتر مربوط به استفاده بیش از حد از اینترنت است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== history ==the academy was based on the azerbaijan society for scientific research and studies, which was first affiliated with baku state university and later with the ussr academy of sciences.
آکادمی ملی علوم آذربایجان در جامعه جمهوری آذربایجان برای پژوهش و تحقیقات علمی، که برای اولین بار وابسته با دانشگاه دولتی باکو در ۲۳ ژانویه ۱۹۴۵ بنیانگذاری شدهاست.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"bonk" author mary roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.
ماری روچ نویسنده کتاب «بونک»، در یک تحقیق مبهم علمی برای درست کردن ۱۰ ادعای شگفت انگیز راجع به نهایت لذت جنسی که قرنها از بعضیهاشون گذشته کاوش میکنه، این ادعاها طیفی از عجیب و غریب تا خنده دار و مضحک را در بر میگیرند.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==research==since 1983 there has been ongoing scientific research often nicknamed "project hessdalen", initiated by ufo-norge and ufo-sweden.
از سال ۱۹۸۳ تحقیقات علمی در مورد این نورها با نام مستعار "پروژه هسدالن"توسط ufo-norge و ufo-sweden آغاز شد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kcalc can compute with many more digits than the number that fits on the display. this setting gives the maximum number of digits displayed, before kcalc starts using scientific notation, i. e. notation of the type 2.34e12.
\ tkcalcمیتواند ارقامی بیش از اعدادی که\ tروی صفحه نمایش است را حساب کند. این تنظیمات تعداد بیشینۀ\ tارقام نمایش دادهشده را پیش از این که kcalc شروع به استفاده از نشانگذاری علمی کند ، میدهد.\ tیعنی نشانگذاری از نوع 2. 34e124.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the french ephe (École pratique des hautes études) and now the cnrs (national centre for scientific research) maintain a research station at the end of 'Ōpūnohu bay since about 1970.
مرکز ملی پژوهشهای علمی فرانسه و همچنین بنیاد مطالعاتی École pratique des hautes études متعلق به دانشگاه پاریس نیز، دارای ایستگاههای تحقیقاتی در جزیره موئورئا هستند.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the french academy of sciences ("french": académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by louis xiv at the suggestion of jean-baptiste colbert, to encourage and protect the spirit of french scientific research.
فرهنگستان علوم فرانسه (به فرانسوی: académie des sciences) انجمنی علمی است که در سال ۱۶۶۶ توسط لوئی چهاردهم و به پیشنهاد ژان-باتیست کولبر بنیان گذارده شد تا به تشویق و پشتیبانی جامعه پژوهشی فرانسه بپردازد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b. rhine, was an american botanist who founded scientific research in parapsychology as a branch of psychology, founding the parapsychology lab at duke university, the "journal of parapsychology", the foundation for research on the nature of man, and the parapsychological association.
ولی هم چنین مجلههای فراروان شناسی (journal of parapsychology) و بنیاد پژوهش درباره سرشت انسان (rhine research center) بعدها به نام کانون پژوهش رینه نامیده شد، را برپا ساخته و هم چنین نهاد فراروان شناسی (parapsychological association) را بنیان گذاشت.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung