Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the carbon footprint of many common materials can be found in the inventory of carbon & energy database.
انتشار کربن بسیاری از مواد متداول در پایگاه دادهای carbon & energy inventory یافت میشود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quite recently it has been shown that even the sensitivity and performance of explosive materials can be explained on basis of hsab theory.
به تازگی نشان دادهشدهاست که حتی حساسیت و عملکرد مواد منفجره را میتوان بر اساس نظریه hsab توضیح داد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.
خلق فضایی برای یک دفتر کار , یک فضای پایدار , که به راستی با آن دنیای مجازی تعامل داشته و در عین حال مانند یک شیئ واقعی حقیقت پیدا کند.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such reductions are important from a theoretical perspective, because they establish that primitive formula_2 can be realized if primitive formula_3 can be realized.
چنین ساده سازی هایی از یک دیدگاه تئوری مهم هستند، چرا که formula_2 اولیه می تواند در صورت فهمیده شدن formula_3 اولیه فهمیده شود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thin slice of pyrolytic graphite, which is an unusually strong diamagnetic material, can be stably floated in a magnetic field, such as that from rare earth permanent magnets.
یک بخش نازکی از گرافیت pyrolytic، که یک ماده دیامغناطیس قوی غیر معمول است، میتواند به صورت ثابت در یک میدان مغناطیسی شناور باشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for infected people tested in the second week, alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter or coughing up material (sputum) can be used.
برای افراد آلودهای که در هفته دوم آزمایش میشوند، نمونههای جایگزین میتواند بوسیله کاتتر ساکشن از عمق مجاری تنفسی گرفته شود و یا امکان استفاده از مواد حاصل از سرفه کردن (خلط) نیز وجود دارد.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due to the universal character of the finite element method, which enables modeling of complex physical phenomena, its increasingly broad use in an interdisciplinary context, connected with the analysis of mechanical parameters of modern materials, can be observed [7]. among the present day areas of application of numerical analyses involving fem, bioengineering and dentistry can be included, with respect to the assessment of stress levels and qualification of strength hypotheses in bone tissues
با توجه به ویژگی جهانی روش اجزای محدود، که مدلسازی پدیدههای فیزیکی پیچیده را امکانپذیر میسازد، استفاده گستردهتر از آن در یک زمینه بین رشتهای، مرتبط با تجزیه و تحلیل پارامترهای مکانیکی مواد مدرن، قابل مشاهده است [7]. در میان حوزههای امروزی کاربرد تحلیلهای عددی شامل fem، مهندسی زیستی و دندانپزشکی با توجه به ارزیابی سطوح استرس و صلاحیت فرضیههای استحکام در بافتهای استخوانی را میتوان گنجاند.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.