Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i think of you everyday and i miss you
من هر روز به تو فکر می کنم و هنوز هم دلم برایت تنگ می شود
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dont think of you that way .
من فكر نميكنم تو اينجور آدمي باشي .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dont think of you in that way .
من اونطوري در مورد تو فكر نميكنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think its more a matter of you .
بیشتر مهم هست که خود شما چقدر با جهان هستی هم جهت هستید .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i only can think of you have the lingering
ممكنه كه فكر كنم تنها دليلتون ميتونه اين باشه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i think of you as my own daughter .
و تو از نظر من مثل دختر خود مني .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- you want to know what i think of you? - you tell him.
- ميدوني درباره ات چي فکر ميکنم؟ - بهش بگو
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think of you all the time . i always have .
هميشه بهت فکر ميکنم ، هميشه .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why didnt i think of that .
چرا به فكر خودم نرسيد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first i close my eyes , and i think of you .
اول چشامو ميبندم بعدش به تو فکر ميکنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think of all the joys we had .
روزهاي خوش كه با هم داشتيم به يادم خواهد بود .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damn . why didnt i think of that .
چرا خودم بهش فكر نكرده بودم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think of it as insidium sometimes.
گاهی من اینرا بعنوان " اینسیدیم" فرض می کنم.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think of it as sort of a cathedral.
چرا که به نظر من مثل یک کلیسای بزرگ است.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but when you're in danger, i think of pain she gave me.
اما وقتي در خطر بوديرنجي كه ماردت به من تحميل كرد، دائم به قلبم فشار مي آورد
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is if i think of myself as a magnet .
اینه که خودم را در قالب یک آهنربا ببینم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of you you cant stay here .
همه ي شما . شما نميتونيد اينجا بمونيد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i killed him because of you you killed him, you did
من اون رو به خاطر تو كشتمپس در اصل تو اون رو كشتي، تو
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and just to show you what l think of you , spats , .
و تو اسپاتس ، فقط براي اينکه نشونت بدم درباره ت چطور فکر ميکنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i think of cowards theyre one day from their boats on the roman road .
و وقتي به ترسوها فکر ميکنم . اونا يک روز با قايق تو راه بودن تا اينجا رسيدن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: