Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what are you making?
چي داري مي سازي ؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you making ends meet .
خرجت در مياد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you making progress?
پیشرفتی کرده اید؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you making fun of me .
داري مسخره ام ميکني .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but why are you making that?
اما چرا این کار را میکنی؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for making this difficult decision.
ممنونم كه همچين تصميم سختي رو گرفتين
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you consider such things when making this?
و تو وقتی اینو درست میکردی به این چیزها فکر کردی؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you making everybody die .
چرا همه را مجبور ميكني كه بميرن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what , are you making fun of him .
چي ، داري اونو مسخره ميکني .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you making me so miserable?
چرا من رو اينقدر حقير كردي
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you believe what a big deal flor is making this into .
باور ميکنيد که بخاطر اون آرايش مشکل بزرگي واسه فلور پيش اومده .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boy: what's making this light up.
پسر: چي اينو روشن میكنه؟
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have any idea how hard you're making this on me?
ميدوني داري شرايط رو براي من خيلي سخت ميکني؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and to me for making this fabulous punch .
و به من بخاطر اين شراب افسانه اي .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you think she's making this up? she was terrified, man.
تو فکر مي کني اون داره فيلم بازي مي کنه ؟ . اون وحشت کرده بود ، مرد
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dont like the idea of you making love with her .
از فکر اينکه تو با اون عشق بازي ميکني . خوشم نمياد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you making trouble with silla government!
چرا براي دولت سيلا مشکل ايجاد ميکني؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im your friend , and im telling you , you are making this too complicated .
من دوست تو هستم و دارم بهت ميگم كه اين بحث را از ايني كه هست پيچيده ترش نكن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you making an accusation not one i can prove .
شما داريد تهمت ميزنيد نه من ميتونم اثبات كنم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's the abdication, why are you making trouble?
فردا روز تاج گزاريه چرا مي خواهي مشكل بوجود بياري؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: