Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
placed on more than 1 month
1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that period shall not be less than 1 month.
okres ten nie może być krótszy niż jeden miesiąc.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
less than 1 month
mniej niż miesiąc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the consultation shall last for a period of not less than 1 month.
konsultacje muszą trwać co najmniej jeden miesiąc.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 1 million visits per month
ponad 1 milion wizyt w ciągu miesiąca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not less than 1 month
nie mniej niż 1 miesiąc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 1 month before arrival date:
więcej niż miesiąc przed przyjazdem:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 1 month and up to 3 months
powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy (włącznie)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
store at or below 25°c for a period of not more than 1 month.
przechowywać w temperaturze poniżej 25°c przez okres nie dłuższy niż 1 miesiąc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 1?
więcej niż 1?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
not more than 1
nie więcej niż 1
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
not more than 1 ppm
nie więcej niż 1 ppm
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less than 1 month before arrival date:
mniej niż miesiąc przed datą przyjazdu:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not more than 1 transistor,
nie więcej niż 1 tranzystor,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
during the same period, more than 1000 companies were forced to close down.
w tym samym okresie ponad 1000 przedsiębiorstw było zmuszonych do zamknięcia działalności.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
each weighing more than 1 kg
o wadze większej niż 1 kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the same period, more than 200,000 smes have already benefitted from the efsi1.
w tym samym okresie ponad 200 000 mŚp skorzystało już z efis1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states may not change the applicable assessment period more than once every five years.
państwa członkowskie nie mogą zmieniać stosowanego okresu przeprowadzania ocen częściej niż raz na pięć lat.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: