Sie suchten nach: 3 after the initial screen the main menu ... (Englisch - Polnisch)

12 after the initial titration period.
aby uzyskać odpowiednią skuteczność, po początkowym okresie dostosowywania należy osiągnąć i utrzymywać dawkę 30 mikrogramów (0, 5 ml roztworu) raz w tygodniu.

3. after the sitting
3. po siedzeniu

one of the two suspects, made after the initial investigations
jednym z dwóch podejrzanych, po pierwsze badania

after the initial injection, treatment is given monthly.
po pierwszej iniekcji, kolejne iniekcje podawane są co miesiąc.

do not re-enter the vial after the initial puncture.
po pierwszym wkłuciu nie wolno już ponownie wkłuwać igieł do fiolki.

after the initial outlay, the solar thermal system generates practically free energy.
po początkowym wydatku, system energii słonecznej generuje praktycznie bezkosztową energię.

opens the main menu.
otwiera menu główne. @ info: tooltip quits the application

all screws must check eight up to ten hours after the initial commissioning.
wszystkie śruby trzeba sprawdzić osiem do dziesięciu godzin po pierwszym uruchomieniu.

all other modifications are included in field 22 format after the initial five fields.
wszystkie inne poprawki uwzglêdnione s¹ w formacie pola 22 po piêciu pocz¹tkowych polach.

after the initial check, 6 websites discontinued their operations and no longer exist.
po kontroli wstępnej 6 stron internetowych zaniechało działalności i już nie funkcjonuje.

add or remove applications from the main menu
dodawanie i usuwanie programów głównego menu

for prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
w celu uzyskania przedłużonej odporności kurczęta powinny być poddawane powtórnemu szczepieniu, co 6 tygodni po pierwszym szczepieniu.

after the initial re-examination, it shall be re-examined every 5 years.
po wstępnym ponownym rozpatrzeniu wspomniane pozwolenie poddaje się ponownemu rozpatrzeniu co 5 lat.

change which applications are shown on the main menu
zmienia widoczność programów w menu głównym

it can create automatically an inventory of each chapter which appears at screen on the main menu just like in the book chapters.
automatycznie tworzy spis kolejnych rozdziałów wyświetlany na głównym ekranie menu, podobnie jak ma to miejsce w książkach.

amount of sugar/isoglucose levies corrected (addition or deduction) after the initial establishment:
kwota korekty (dodatniej lub ujemnej) opłat od cukru/izoglukozy, wprowadzonej po wstępnym ustaleniu należności:

one of the main objectives will be toexpand and examinecarefully the initial training of
- 90 dni roboczych przeznacza się na ogólną teorię i kształcenie technologiczne w wy­miarze sześciu godzin dziennie;

alternatively, in the main menu, click view and choose compact view.
w menu głównym można także kliknąć polecenie widok i wybrać polecenie widok kompaktowy.

the main data submitter provided further data in order to meet the initial concerns.
główny przedkładający dane dostarczył dodatkowe dane w celu wyjaśnienia pierwotnych obaw.

from the main menu on hmi select “mode” screen, select “clean screen”
z głównego menu interfejsu człowiek-maszyna wybrać ekran „tryb”, wybrać „czyszczenie sita”