Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the last air raid over malta occurred on 20 july 1943.
ostatni nalot na wyspę miał miejsce 20 lipca 1943.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we went for a short time, again the air-raid.
wyszli¶my na krótko - znowu nalot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, the air raids completely paralyzed rail transport.
naloty całkowicie sparaliżowały transport kolejowy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the 2nd ww the destruction in danzig was comparatively small, few allied air raids, did not bring large losses.
w czasie wojny zniszczenia w gdańsku były stosunkowo małe, nieliczne naloty alianckie, nie przyniosły dużych strat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many prisoners were killed or wounded during air raids, or injured when the walls of bombed-out buildings collapsed on them.
wielu więźniów zostało w czasie nalotów zabitych lub rannych, inni odnosili obrażenia w wyniku zawalenia uszkodzonych ścian budynków.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the situation flared up when israel and gaza exchanged fire - which still continues now - after israel killed hamas military leader ahmed al-jabari during an air raid on gaza yesterday.
cała sytuacja zaostrzyła się jeszcze bardziej po wymianie ognia pomiędzy izraelem a gazą, do której dochodzi nieprzerwanie. wczoraj, wyniku izraelskich nalotów na gazę, zginął przywódca militarny hamasu, ahmeda al-dżabari.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==cast==* reese witherspoon as susan murphy/ginormica* seth rogen as b.o.b.several dutch pilots—including jacob van helsdingen and august deibel—responded to a number of air raids over singapore while stationed at kallang airport.
== obsada ==* reese witherspoon jako susan murphy / gigantika* seth rogen jako b.o.b.wielu holenderskich pilotów, w tym jacob van helsdingen i august deibel, brało udział w walkach powietrznych nad singapurem, stacjonując na lotnisku w kallang.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.