Sie suchten nach: anecdote (Englisch - Polnisch)

anecdote
anegdota

here is an anecdote.
oto anegdota.

you didn't like my anecdote?
dlaczego ?

i was very influenced by that anecdote.
anegdota ta wywarła na mnie wielki wpływ.

he starts with an anecdote of his childhood:
zaczyna anekdotą z dzieciństwa:

here is a simple anecdote to make you happy.
oto prosta anegdota, aby sprawić wam radość.

my daughter gave me a rather nice anecdote on this.
moja córka jest dobrym przykładem.

this is an anecdote from his travels in south america.
z jego podróży po ameryce południowej.

for redemptorists there is another interesting anecdote of intersection.
dla nas redemptorystów jest jeszcze inna ciekawa anegdota związana z wyborem.

but there was one interesting anecdote that i found in indonesia.
jest też pewna interesująca historia, o której słyszałem w indonezji.

i don't know if you've heard this anecdote, but i have.
nie wiem, czy słyszeliście tą anegdotę.

can you share an anecdote about those early days of working together?
czy mógłbyś podzielić się z nami jakąś anegdotą z początków naszej współpracy?

but it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
nie wzbudzono tym jednak entuzjazmu publiki, gdyż brakowało czynnika ludzkiego.

but before giving the reason, this anecdote will explain why we should not feel miserable.
ale nim podam powód, niniejsza anegdota wyjaśni, dlaczego nie powinniśmy się czuć nieszczęśliwi.

and the second thing, it's an anecdote that i'll leave you with.
a teraz druga kwestia. to anegdota, na której zakończę.

this is how the story of woolet was told, which started with an anecdote about its founders.
przedstawiano w ten sposób historię powstania wooleta, która rozpoczęła się od anegdoty łączącej twórców.

the serious point from this anecdote is that we have to look at the interaction of both indoor and outdoor pollutants in combination.
poważny wniosek, jaki powinniśmy wyciągnąć z tej anegdoty, dotyczy konieczności brania pod uwagę łącznego wpływu zanieczyszczeń występujących zarówno na zewnątrz, jak i w pomieszczeniach.

'an anecdote has a lot, actually, every day something amazing happens, and that the peculiarity of this work.
„anegdota ma wiele, faktycznie, codziennie dzieje się coś niezwykłego, i że jest specjalnością tej pracy.

this discussion is becoming very serious, so may i remind you - when i think of our relationship - of just one russian anecdote.
ta dyskusja staje się bardzo poważna, chciałbym zatem przytoczyć pewną rosyjską anegdotę, która przychodzi mi na myśl, gdy zastanawiam się nad naszymi stosunkami.

each photograph came with a riveting anecdote about lives, families, grievances and accomplishments, emerging as a collective story of a nation and a subcontinent.
każde zdjęcie nadchodziło z interesującą anegdotą o życiu, rodzinach, skargach i osiągnięciach wyłaniających się jako zbiorowa historia narodu i subkontynentu.