Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
appropriate differentiation between b2b and b2c contracts is paramount.
właściwe rozróżnienie pomiędzy umowami zawieranymi między przedsiębiorstwami (b2b) a umowami zawieranymi między przedsiębiorstwem a klientem indywidualnym (b2c) ma zasadnicze znaczenie.
the vast majority of member state respondents support the inclusion of only b2c contracts.
zdecydowana większość państw członkowskich, które udzieliły odpowiedzi, opowiada się za tym, żeby wniosek objął jedynie umowy między przedsiębiorcami i konsumentami.
proposal for a council directive modernising vat for cross-border b2c e-commerce
proposal for a council directive modernising vat for cross-border b2c e-commerce [wniosek dotyczący dyrektywy rady w sprawie unowocześnienia podatku vat w odniesieniu do transgranicznego handlu elektronicznego „b2c”]