Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your lord is on the lookout.
zaprawdę, twój pan pilnie wszystko obserwuje!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be on the lookout for more posts in the future.
wkrótce możecie spodziewać się kolejnych artykułów na moim blogu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you would find it you must be ever on the lookout.
jeśli chcesz ją znaleźć, to musisz cały czas się rozglądać.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peace be on the messengers.
i pokój posłańcom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's be on the safe side.
it's so soothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and peace be on the apostles.
i pokój posłańcom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and peace be on the messengers!
i pokój posłańcom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i’m always on the lookout for new topics.
cały czas jednak szukam nowych tematów.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lookout tower was opened in 1976.
wieża widokowa została oddana do użytku w 1976 roku.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be on the move, or a good engine.
aby by? w ruchu, czy dobry motor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their place will be on the right hand.
ci - to towarzysze prawicy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the apostle urges that we should be on the lookout for the interests of the brethren.
apostoł napomina nas, abyśmy nie tylko swoje własne dobro mieli na względzie, ale i dobro naszych braci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biology cannot be on the day after chemistry
biologia nie może być po chemii w danym dniu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before that time i hope to be on the susquehanna.
do tego czasu mam nadzieję dotrzeć do rzeki susquehanna”.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arriving at the appointed place, philip was on the lookout for service.
znalazłszy się w naznaczonym miejscu, filip był bacznym i gotowym do służby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so let the curse of allah be on the disbelievers.
przekleństwo boga nad niewierzącymi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so may the curse of allah be on the faithless!
przekleństwo boga nad niewierzącymi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you obey him, you shall be on the right guidance.
a jeśli będziecie mu posłuszni, to pójdziecie po drodze prostej.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the regular venue will be on the commission's premises.
zwykłym miejscem posiedzeń jest siedziba komisji.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are constantly on the lookout for junior talent and strive for long-term cooperation.
zawsze poszukujemy utalentowanej młodej kadry i dążymy do długotrwałej współpracy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: