Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and now he’s a billionaire.
a teraz jest miliarderem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exempt billionaire holding companies
zwolnione holdingi „miliardowe”
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and if i was a billionaire, i would get one.
gdybym był miliarderem, kupiłbym sobie taki.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the authorised activities of an exempt billionaire holding company include:
do dozwolonych działalności zwolnionych holdingów „miliardowych” zalicza się w szczególności:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
once gained, your billionaire club status will remain in place for the following six months.
status członka billionaire club utrzymuje się przez okres sześciu miesięcy od zgromadzenia wymaganej liczby żetonów.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bill koch is a florida billionaire who owns four of the jefferson bottles, and he became suspicious.
bill koch jest miliarderem z florydy, posiadającym cztery z butelek jeffersona. zaczął coś podejrzewać.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once you are a part of the billionaire club, you can enjoy the benefits of membership for six months.
po przystąpieniu do billionaire club przez sześć miesięcy możesz korzystać z oferowanych przez niego przywilejów.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never have enough, even if i'm a billionaire, i don't have enough.
nigdy nie ma się dość, będąc nawet miliarderem chce się zawsze więcej.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, many industrial sectors continue to be dominated by individuals and conglomerates such as that of the billionaire carlos slim.
niemniej jednak, wiele sektorów przemysłowych wciąż jest zdominowane przez prywatnych właścicieli lub konglomeraty, takie jak ten należący do bilionera carlosa slima.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is among exempt 1929 holding companies a specific form of holding company, namely the exempt billionaire holding company.
pośród zwolnionych holdingów 1929 istnieje specyficzna forma holdingów, mianowicie zwolniony holding „miliardowy”.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exempt billionaire holding companies may opt for a tax regime whereby the subscription tax is replaced by a so-called income tax.
zwolnione holdingi „miliardowe” mają możliwość wyboru systemu podatkowego, w ramach którego opłata subskrypcyjna zostaje zastąpiona przez podatek zwany „podatkiem dochodowym”.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"the surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business."
"najpewniejszą drogą do tego, aby zostać milionerem jest najpierw zostanie bilionerem i wkroczenie do przemysłu filmowego".
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the main shareholder of mail.ru group—billionaire alisher usmanov—isn’t a fan of the opposition, either.
główny akcjonariusz grupy mail.ru aliszer usmanow również nie trzyma z opozycją.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in season one, edward vogler (chi mcbride), the billionaire owner of a pharmaceutical company, appears in five episodes.
w pięciu odcinkach pierwszej serii występuje edward vogler (chi mcbride), multimilioner posiadający firmę farmaceutyczną.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the billionaire koch brothers, their millionaire friends and the tea party want to destroy all public unions, including those of police [...]
miliarder koch braci, ich przyjaciele milionera i tea party chce zniszczyć wszystkie związki publicznych, w tym z policją [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* jon lovitz as artie firestone (season 2–3), a mentally unstable billionaire who is heir to the firestone family fortune.
* jon lovitz jako artie firestone (sezony 2-3), psychicznie niestabilny miliarder i spadkobierca rodzinnej fortuny "firestone".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even vkontakte, sometimes considered a counterweight to the kremlin's stranglehold on traditional mass media in russia, belongs to billionaire alisher usmanov, whose loyalty to vladimir putin is unquestioned.
nawet vkontakte, czasami uważana jako przeciwwaga do kremlowskiej kontroli nad środkami masowego przekazu w rosji, należy do miliardera alishera usmanova, którego uczciwość względem władimira putina jest niezachwiana.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2006.1-176.rhogogaster chlorosoma is a species of sawflies in the family tenthredinidae.the federal reserve bank of new york is a privately held bank acting as fiscal agent of the united states since the passage of the federal reserve act of 1913 and is one of the 12 federal reserve banks of the united states.ljuba is female given name.cyclorana platycephala (formerly "litoria platycephala"), the water-holding frog, is a frog common to most australian states.turda (; ; ; historical name: potaissa) is a city and municipality in cluj county, romania, situated on the arieş river.lucius vibullius hipparchus tiberius claudius atticus herodes, otherwise known as herodes atticus (; ; 101–177), was a distinguished and rich greek aristocrat who served as a roman senator and a sophist.kenya is the aberdare national park.emad el-din mohamed abdel moneim fayed (, ), better known as dodi fayed (; 15 april 1955 – 31 august 1997), was the son of egyptian billionaire mohamed al-fayed.
gatunków.gatunków.rhogogaster chlorosoma - owad z rodziny pilarzowatych."federal reserve bank of new york"), jest największym oraz najważniejszym z dwunastu federalnych banków rezerw w stanach zjednoczonych.patronką imienia jest św.__notoc__wodosytka płaskogłowa, żaba wodnista płaskogłowa ("litoria platycephala") – gatunek płaza bezogonowego z rodziny rzekotkowatych.turda – miasto w środkowej rumunii, w siedmiogrodzie, w okręgu kluż, nad rzeką arieş (dopływ maruszy).Ηρώδης ο Αττικός)", herodes attykus, lucius vibullius hipparchus tiberius claudius atticus herodes marathonios, tiberius claudius atticus herodes, tyberiusz klaudiusz attyk herod ( ur.w pobliżu nyeri leży "park narodowy aberdare".emad el-din mohamed abdel moneim fayed, arabski: عماد الدين محمد عبد المنعم الفايد, powszechnie znany jako dodi (ur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung