Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
endorsement by customs
zatwierdzenie przez organy celne
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
action by customs authorities
działania organów celnych
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acceptance of declarations by customs
zatwierdzanie zgłoszeń przez organy celne
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
suspension of release by customs authorities
wstrzymanie wydania przez władze celne
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for use by customs services if necessary.
w razie potrzeby do użytku służb celnych.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and not everyone can be checked by customs.
i nie każdy może być sprawdzone przez celników.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum requirements to be met by customs seals and fastenings
minimalne wymagania, ktÓre muszĄ speŁniaĆ zamkniĘcia celne i mocowania
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
seals, etc. affixed by customs/declarant
zamknięcia itp. nałożone przez władze celne/zgłaszającego
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
access by customs to the signatory's information systems,
dostępu organów celnych do systemów informacyjnych sygnatariusza,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the preference, according to the classification laid down by customs legislation;
preferencje, zgodnie z klasyfikacją określoną w prawodawstwie celnym;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for use by customs offices (if required by national legislation)
wypeŁniajĄ urzĘdy celne (jeśli wymagają tego przepisy krajowe)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- provision by customs of training for the signatory's staff.
- zapewnienia przez organy celne szkolenia personelu sygnatariusza.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member state(s) in which action by customs authorities is requestedatbedecylvdkeleshultfrieitmtplfiseukczsilunlpteesk7.
państwo(-a) członkowskie, w którym(-ych) wnosi się o podjęcie działania przez organy celne:atbedecylvdkeleshultfrieitmtplfiseukczsilunlpteesk7.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member state(s) in which action by customs authorities is requested:
państwo(-a) członkowskie, w którym(-ych) wnosi się o podjęcie działania przez organy celne:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.