Sie suchten nach: cable layer (Englisch - Polnisch)

layer
warstwa

~layer
wars~twa

cable (cable)
przewód (cable)

to sail between continents is also the task of cable-layers.
zadaniem kablowców jest również żegluga międzykontynentalna.

denmark wants from now on to extend the full advantage of the dis regime to cable-layers.
dania chce, by odtąd kablowce w pełni korzystały z przywilejów systemu dis.

it further notes that seafarers on board cable-layers are governed by the same labour law and social framework as other seafarers.
komisja stwierdza ponadto, że marynarzy na pokładach kablowców obowiązuje to samo prawo pracy i ramy socjalne, co innych marynarzy.

in the opinion of alcatel-lucent, cable-layers employ the most qualified workers in the maritime labour market.
zdaniem firmy alcatel-lucent kablowce zatrudniają najbardziej wykwalifikowanych pracowników na całym morskim rynku pracy.

instead cable-layers lay cables, at the request of a client, from a determined point located on a coast to a determined point located on another coast.
kablowce układają natomiast kable na zamówienie klienta z określonego miejsca na brzegu do określonego miejsca na drugim brzegu.

ecsa holds that dredgers and cable-layers transport respectively extracted materials and cables from point a to point b. in this respect the loading and unloading point would be irrelevant according to ecsa.
ecsa utrzymuje, że pogłębiarki i kablowce przewożą odpowiednio urobek i kable z punktu a do punktu b. w związku z tym zdaniem ecsa punkt załadunku i rozładunku jest nieistotny.

according to the commission, it is not clear whether community cable-layers face a competition, exerted by flags of convenience, of the same intensity as that characterizing maritime transport.
według komisji nie jest jasne, czy wspólnotowe przedsiębiorstwa zajmujące się kładzeniem kabli mają do czynienia z tak intensywną konkurencją ze strony tanich bander, jak konkurencja, którą obserwuje się w transporcie morskim.

layers
warstwy