Sie suchten nach: collectivized (Englisch - Polnisch)

whereas all the agricultural areas in the collectivized regions should therefore be eligible for the conversion programme;
wszystkie użytki rolne znajdujące się w regionach poddanych kolektywizacji kwalifikują się zatem do objęcia przez program zmiany przeznaczenia;

whereas more than one million hectares in several regions of portugal have been collectivized in the context of the 'reform agraria';
w ramach reforma agraria skolektywizowanych zostało ponad milion hektarów w wielu regionach portugalii;

we stand for the unconditional defense of the collectivized economies of the degenerated soviet worker state and the deformed worker states of eastern europe, vietnam, laos, cambodia, china, north korea and cuba against capitalist restoration. yet we do not lose sight for a moment of the fact that only proletarian political revolutions, which overthrow the treacherous anti-working class bureaucrats who rule these states, can guarantee the gains won to date and open the road to socialism.
opowiadamy się za bezwarunkową obroną skolektywizowanej gospodarki przeciwko restauracji kapitalizmu w radzieckim zdegenerowanym państwie robotniczym oraz zdeformowanych państwach robotniczych w europie wschodniej, wietnamie, laosie, kambodży, chinach, korei północnej i na kubie. jednak nie zapominamy ani na chwilę o tym, że tylko proletariackie rewolucje polityczne, obalając perfidnych antyrobotniczych biurokratów rządzących tymi państwami, mogą zapewniać dotychczasowe osiągnięcia i otwierać drogę do socjalizmu.