Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on-off
wŁĄczanie - wyŁĄczanie
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
switch on/off
włączenie/wyłączenie
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
on off power switch
przełącznik zasilania wŁ / wyŁ.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
toggle tracking on/ off
włącz/ wyłącz śledzenie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
turns sounds on/ off.
włącza/ wyłącza dźwięki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hazard flashers: on/off
migacze niebezpieczeństwa: wł./wył
Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
switch on/ off the demo mode.
włącz lub wyłącza tryb demonstracyjny.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intermittent signal (on/off):
przerywany sygnał alarmowy (włączony/wyłączony):
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
turns soft frame dropping on/ off
włącza/ wyłącza lekkie opuszczanie klatek
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
combined on / off-selector switch
zespolony dwupołożeniowy przełącznik wybierakowy
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
type: continuous or on/off (1)
typ: ciągły lub dwustanowy (włącz/wyłącz) (1)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
status signal of fsm (on/off),
sygnał stanu w trybie fsm (włączony/wyłączony),
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turn the on / off switch to off (down).
przełączyć wyłącznik w położenie wŁ./ wy.w położenie wyŁ.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(acoustic indication always switchable on/off)
(należy zagwarantować możliwość włączenia/wyłączenia wskaźnika akustycznego)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
information on off-balance sheet activities, hedging strategies
informacje dotyczące działalności pozabilansowej, strategii hedgingowych
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statement on: off-shore wind turbines (tbc.)
wystąpienie nt. morskich turbin wiatrowych (do potwierdzenia)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
\<bookmark_value\>standard bar on/off\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>pasek standardowy;pokazywanie lub ukrywanie\</bookmark_value\>