Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considerably
w istotnym zakresie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, considerably
tak, znacząco
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2 | yes, considerably |
2 | jā, ievērojami |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they differ considerably.
różnice pomiędzy tymi wydaniami są znaczne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considerably improved acoustics.
znaczna poprawa odsłuchu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safety has improved considerably.
znacznej poprawie uległo bezpieczeństwo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
“the regions can help considerably”
regiony mogą wnieść znaczący wkład
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employment will fall considerably in 2009.
w 2009 r. stopa zatrudnienia znacznie spadnie.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
industrial sectors differ considerably;
między poszczególnymi sektorami przemysłu występują istotne różnice;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beliefs about jesus vary considerably.
przekonania odnośnie jezusa są bardzo różne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparations need to be stepped up considerably.
przygotowania w tym zakresie należy znacznie zintensyfikować.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other ways, it has changed considerably.
w pewnym sensie podstawowe zasady utrzymują się bez zmian. pozostajemy pod wpływem tego, co robią inni wokół nas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considerably more energy efficient than road transport.
ale nadal są znacznie bardziej energooszczędne niż transport drogowy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumer conditions differ considerably across the eu
ytuacja konsumentów w ue jest bardzo zróżnicowana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discards of small haddock have decreased considerably.
znacząco zmniejszyła się liczba odrzutów małych plamiaków.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4 the cruise market has grown considerably.
4.4 na rynku rejsów wycieczkowych odnotowano niespotykany boom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chancres might differ considerably in clinical appearance.
zmiany mogą się różnić pod względem postaci klinicznej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
participants heard how congestion charges had considerably reduced
powania samochodów niskoemisyjnych dzięki nowemu podatkowi od emisji co
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the energy intensity has considerably decreased since 1990.
- energochłonność zmniejszyła się znacząco od 1990 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, performance varies considerably between member states.
między poszczególnymi państwami członkowskimi występują jednak znaczne różnice pod względem efektywności.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: