Sie suchten nach: contains all current logs about the machine (Englisch - Polnisch)

this contains all information about the eligibility criteria and the selection procedure.
zawiera ono wszystkie informacje na temat kryteriów wyboru i procedury selekcji.

this object contains all important parameters about the text font (name, size, etc.).
ten obiekt zawiera wszystkie ważne parametry dotyczące czcionki pisma (nazwa, wielkość, itd.).

this document contains all information about the case, the course of its consideration and the agreement reached.
w dokumencie tym znajduj± siê wszystkie informacje o sprawie, przebiegu jej rozpatrywania i osi±gniêtym porozumieniu.

w displays information about the users currently on the machine, and their processes.
w wyświetla informacje u użytkownikach, zajmujących obecnie maszynę, oraz o ich procesach.

raw is a kind of file that contains all information about the image after its original image file has been produced from sensor.
raw jest rodzaj pliku, który zawiera wszystkie informacje na temat obrazu po jego oryginalny plik obrazu został wyprodukowany z czujnika.

information about the noise level of the machine shall be provided in a way clearly visible to the consumer.
informacja o poziomie hałasu urządzenia jest przedstawiona w sposób dobrze widoczny dla konsumenta.

require that each application for a licence contains all the requisite information about the applicant, which should include, where applicable:
wymaga, aby każdy wniosek o wydanie licencji zawierał wszystkie niezbędne informacje dotyczące wnioskodawcy, które stosownie do sytuacji, powinny obejmować:

www.viatoll.pl website contains all the necessary information about the system, registration and points where it is possible to sign a customer contract.
strona www.viatoll.pl zawiera wszystkie niezbędne dane o systemie, rejestracji i punktach, w których możliwe jest podpisanie umowy.

parliamentary business contains all current legislative documents -- reports, motions for resolutions, agendas, debates and minutes in full.
sekcja prace parlamentu zawiera wszystkie bieżące akty prawne, a więc: sprawozdania, projekty rezolucji, porządki obrad, pełne teksty debat i protokołów posiedzeń.

they shall contain all necessary information about the intended procurement, including where applicable the type of award procedure being followed;
zawierają one wszystkie niezbędne informacje o zamierzonym zamówieniu, w tym, tam gdzie to stosowne, rodzaj stosowanej procedury udzielania zamówień;

the study report should contain all relevant information about the experimental design, materials and methods, and results, in particular:
sprawozdanie z badań powinno zawierać wszelkie odpowiednie informacje o celu doświadczenia, materiałach i metodach oraz rezultatach, w szczególności:

it will provide key information for using the machine safely and properly in order to avoid accidental injuries. additionally, reading about the proper care and servicing will extend the longevity of the machine.
zapewni to kluczowe informacje dla bezpiecznego korzystania z urządzenia i odpowiednio w celu uniknięcia przypadkowych urazów. dodatkowo, czytając o właściwej pielęgnacji i obsługi przedłuży bezawaryjną pracę urządzenia.

the organisation shall make such reports in a form and manner established by the agency and ensure that they contain all pertinent information about the condition and evaluation results known to the organisation.
organizacja sporządza takie zgłoszenia w formie i w sposób, które zostały ustanowione przez agencję oraz zapewnia, że zawierają one wszystkie istotne informacje znane organizacji na temat stanu i wyników oceny.

the groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. the primary group to which the user belongs is set in the primary group box. the user can be assigned to additional groups by checking them in the large box.
zakładka grupy zawiera informacje dotyczące przynależności danego użytkownika do grup. podstawową grupę użytkownika można wybrać z listy grupa podstawowa. użytkownika można przypisać do innych grup zaznaczając je na dużej liście.

are you active in the machine building industry and would like to know more about the opportunities dutron you can offer? please feel free to contact us.
jeżeli państwa firma związana jest z branżą budowy maszyn i chcieliby państwo wiedzieć więcej o możliwościach dutron, zapraszamy do kontaktu z nami.

the completion of the preparatory work on the detailed design of the "next step" in the context of the iter international cooperation project makes it possible to take a decision about the launching of this project and the construction of the machine.
ukończenie prac przygotowawczych nad szczegółowym zaprojektowaniem "następnego kroku" w kontekście współpracy międzynarodowej projektu iter umożliwia podjęcie decyzji o rozpoczęciu tego projektu i konstrukcji tej maszyny.

the results of such analyses provide additional information about the behavior of machines and systems during operation. fault conditions can be identified and corrective measures such as alignment targets can be derived in order to increase the safety and reliability of the machines, in addition to their service life.
wyniki tego rodzaju analiz dostarczają dodatkowych informacji na temat właściwości maszyn i urządzeń podczas pracy. na tej podstawie można wykryć stany błędne i wprowadzić środki korekcyjne, jak np. wartości zadane dla osiowania, dzięki którym praca maszyny będzie pewniejsza, a trwałość zwiększona.

the handy pocket-sized reference book is about the fleet manager's truck drivers. it contains all the relevant information and road transport innovations, including information on hgv toll in germany and europe, and the driving- and rest .
zawiera wszystkie informacje istotne dla transportu drogowego i innowacji, między innymi, informacje na temat opłat za przejazd samochodów ciężarowych w niemczech i w europie, jak również prowadzenie- i odpoczynku .

but actually, the machine i'm going to tell you about, the institute for advanced study machine, which is way up there, really should be down there. so, i'm trying to revise history, and give some of these guys more credit than they've had.
ale maszyna, o której ja chcę wam opowiedzieć, maszyna institute for advanced study, która jest tutaj wyżej, naprawdę powinna być tu niżej. tak więc próbuję skorygować historię i okazać niektórym z tych ludzi więcej uznania, niż otrzymali w rzeczywistości.