Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
current
bieżący
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
output current type
rodzaj prądu wyjściowego
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delete the current file type.
usuń aktualny typ pliku.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it has a counter-current type of cooling.
system chłodzenia przeciwprądowy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no cost of current selected type associated
nie skojarzono żadnego kosztu aktualnie wybranego typu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
here you can edit the name of the current macro type.
tutaj możesz zmienić nazwę bieżącego typu makra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
make and type of current collector …
marka i typ odbieraka prądu …
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
current importer does not recognize gnucash account type %1
obecna wersja kodu importującego nie rozpoznaje konta gnucasha typu% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no internet sources are available for your current collection type.
brak dostępnych źródeł internetowych dla aktualnego typu kolekcji.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use this button to change the icon of the current macro type.
użyj tego przycisku by zmienić ikonę obecnego typu makro.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
type and current use of the infrastructure; and
rodzaj i aktualny sposób użytkowania infrastruktury; oraz
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adds a new stop point after this one to the current color range type.
@ info: tooltip
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this item shows a dialog that calculates the solving rate for the current game type.
wyÅwietla okienko dialogowe, które oblicza wspóÅczynnik rozwiÄ zywalnoÅci dla bieÅ¼Ä cego typu gry.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this submenu is active only if the current type of document supports different page sizes.
to podmenu zostaje aktywowane tylko wtedy, gdy bieżący dokument obsługuje różne wielkości stron.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first: this option specifies the first color to use with the current border type.
pierwszy: ta opcja określa pierwszy kolor, który będzie używany z bieżącym typem ramki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
type of electrical supply (direct or alternating current);
rodzaj zasilania elektrycznego (prąd stały lub zmienny);
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this data type enables to detail the current use(s).
ten typ danych umożliwia szczegółowy opis aktualnego wykorzystania.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3.1.1 amendment of current type-approval legislation on vehicle and component safety:
3.1.1 zmiana obecnego prawodawstwa w dziedzinie homologacji związanej z bezpieczeństwem pojazdów i ich części
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the type may include different basic current and reference voltage values.
typ może obejmować różne prądy bazowe i różne napięcia znamionowe.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
3.2 the current situation in relation to types of housing and climate
3.2 stan obecny w zależności od rodzaju budynku mieszkalnego i strefy klimatycznej
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: