Sie suchten nach: dark chocolate (Englisch - Polnisch)

chocolate
czekolada

chocolate milk
mleko czekoladowe

white chocolate
biała czekolada

consumption of dark chocolate is good for health
zużycie czekolada jest dobra dla zdrowia

dark chocolate with over 70% cocoa (72%, 85% and 99%)
ciemna czekolade z 72%, 85% i 99% zawartoscia kakao

perhaps the best compromise is to snack in moderation, particularly on dark chocolate.
być może najlepszym kompromisem jest umiarkowane przegryzanie przede wszystkim gorzkich gatunków czekolady.

i personally regret that because i prefer milk chocolate to dark chocolate, but of course i am just speaking for myself.
osobiście żałuje, że tak jest, gdyż wolę czekoladę mleczną, ale rzecz jasna mówię tylko za siebie.

the scope of the regulation is maintained (agricultural products for human consumption and certain other products), while dark chocolate is added.
utrzymano zakres przedmiotowy rozporządzenia (produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi oraz niektóre inne produkty) dodając do tego zakresu również gorzką czekoladę.

finally, if the theoretical treatment of the subject is considered insufficient and needs practical investigation, all the teacher has to do is to take a box of dark chocolate into the classroom…
wreszcie, jeśli teoretyczne rozważania wydają się nieskuteczne i wymagają badań praktycznych, jedyne, co nauczyciel musi zrobić, to przynieść ze sobą do klasy tabliczkę ciemnej czekolady…

; ed.scho-ka-kola is a brand of german dark chocolate that contains additional caffeine from cocoa, roasted coffee, and kola nut.
54-65.scho-ka-kola − marka czekolady niemieckiej zawierającej dodatkowo kofeinę z kawy i orzeszków kola.

the claim can be used only for cocoa beverages (with cocoa powder) or for dark chocolate which provide at least a daily intake of 200 mg of cocoa flavanols with a degree of polymerisation 1-10.
oświadczenie może być stosowane wyłącznie dla napojów z kakao (z kakao w proszku) lub czekolady gorzkiej zapewniającej co najmniej dzienne spożycie 200 mg flawanoli kakao o stopniu polimeryzacji 1–10 [1].

not only does it contain more cocoa and proportionally less sugar and fat than milk chocolate, but it is also full of antioxidants called flavonoids. in fact, dark chocolate has been reported to contain more flavonoids than other antioxidant-rich foodstuffs, such as red wine.
gorzka czekolada nie tylko zawiera więcej kakao, a zatem proporcjonalnie mniej cukru i tłuszczu od mlecznej krewniaczki, ale także jest bogata w antyutleniacze zwane flawonoidami.

chocolates
czekolada