Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the united states presidential campaign will pick up speed and the round might then be put into the deep freeze for years.
kampania prezydencka w stanach zjednoczonych nabierze tempa i negocjacje mogą zostać zamrożone na lata.
deep-freeze unit, capable of maintaining developing tank and contents at a temperature of minus 20 to minus 25 ºc.
zamrażarkę, zdolną do utrzymywania zbiornika wywołującego wraz z zawartością w temperaturze od minus 20 do minus 25 °c.
after removal from the deep freeze, further short term storage is allowed at or below -18°c for no more than 4 weeks.
po wyjęciu z głębokiego zamrożenia możliwe jest krótkotrwałe przechowywanie w temperaturze -18°c lub niższej przez okres nie dłuższy niż 4 tygodnie.
our products have been used to build many fruit storage facilities, cold stores, meat deep freeze stores where low temperatures are needed all the time, as well as the mushroom growing facilities where stable temperature is required.
z naszych elementów wzniesiono wiele przechowalni owoców, chłodni, mroźni mięsa, gdzie stale utrzymuje się niskie temperatury, jak również pieczarkarni, gdzie wymagana jest stabilna temperatura.
if it is not possible to test the samples within 24 hours, they should be maintained in deep-freeze (- 30 to - 15 oc) to minimize inactivation of penicillin.
jeśli niemożliwe jest przebadanie próbek w ciągu 24 godzin, należy utrzymywać je w bardzo niskiej temperaturze je głęboko (-30 do -15 oc), aby zminimalizować inaktywację penicyliny.
pour the development solvent (4.8) into the tank to a depth of about 5 mm and place the tank, complete with lid, in a deep freeze cabinet (5.1.1) held at minus 25 ºc, or as near to this temperature as possible.
nalać rozpuszczalnika rozwijającego (pkt 4.8) do zbiornika na głębokość 5 mm i umieścić zbiornik, zaopatrzony w pokrywę, do zamrażarki (pkt 5.1.1) ustawionej na minus 25 °c, lub tak blisko tej temperatury, jak to możliwe.