Sie suchten nach: design phase (Englisch - Polnisch)

design phase
etap projektowania

design phase ongoing
faza koncepcji w toku

design develop. phase
etap projektowania i rozwoju

superstructure execution design phase
faza projektowa wykonania nawierzchni kolejowej

civil works execution design phase
faza projektowania wykonawczego budowli inżynieryjnych

civil works execution design phase,
faza projektowa wykonania budowli inżynieryjnych,

rail inclination is only assessed at design phase.
pochylenie poprzeczne szyny ocenia się tylko w fazie projektowania.

the timetable for the feasibility and design phase;
harmonogram studium wykonalności i etapu projektowego;

phase-plug design
stylowe wkładki fazowe

(b) the timetable for the feasibility and design phase;
b) harmonogram studium wykonalności i etapu projektowego;

technical solutions giving presumption of conformity at design phase
rozwiązania techniczne implikujące domniemanie zgodności w fazie projektowej

privacy by design and privacy by default during the design phase
uwzględnienie ochrony prywatności już w fazie projektowania i domyślna ochrona prywatności w fazie projektowania

you can already reduce the costs for a component in the design phase.
yjuż w fazie projektu wzorniczego można zmniejszyć koszty wypraski.

listening takes place not only in the design phase but throughout its implementation.
słuchać należy nie tylko na etapie koncepcji, lecz także przez cały czas jej wdrażania.

smoother implementation of ec legislation through consideration of the ict dimensions in design phase
bardziej płynny proces wdrażania prawodawstwa wspólnotowego przy uwzględnieniu wymiarów ict w fazie projektowania

take into account aspects relating to interoperability right from the project design phase;
uwzględnienie aspektów związanych z interoperacyjnością już na etapie powstawania koncepcji projektu;

the first phase, the design phase, began in 2004 and is now almost complete.
pierwszy etap-- projektowania-- zaczął się w 2004 r. i jest na ukończeniu.

assessment shall be made during the design phase and the integration of components and subassemblies;
na etapie projektowania i kompletowania elementów i podzespołów należy dokonać oceny;

therefore, this aspect has to be taken into account by the manufacturer already in the design phase.
dlatego też producent musi wziąć ten aspekt pod uwagę już na etapie projektowania.

metro is currently in the design phase of a 10-year expansion plan that will add five more lines.
w fazie projektowania przez metro znajduje się obecnie 10-letni plan ekspansji, który doda pięć nowych linii do sieci szybkich tramwajów.