Sie suchten nach: despair (Englisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Polish

Info

English

despair

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

despair, inc.

Polnisch

demotywatory

Letzte Aktualisierung: 2013-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but do not despair.

Polnisch

ale nie rozpaczaja.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

poverty, despair, struggle.

Polnisch

biedę, rozpacz, walkę z przeciwnościami.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lead me from despair to hope.

Polnisch

prowadź mnie od rozpaczy do nadziei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

above all, do not despair.

Polnisch

przede wszystkim, nie rozpaczaj.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hope where there is despair,

Polnisch

tam, gdzie panuje rozpacz, światło,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"therefore, when you despair, say:

Polnisch

dlatego, gdy ogarnia cię rozpacz-odmawiaj:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

be not of those that despair.'

Polnisch

nie bądź więc z liczby tych, którzy rozpaczają!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

whoever carries injustice will despair.

Polnisch

zawiedziony będzie ten, kto się obciążył niesprawiedliwością!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but take it easy. i do not despair.

Polnisch

tak. bez tej wiedzy sobie poradzę.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for five years he languished in despair.

Polnisch

przez 5 lat zmagał się z rozczarowaniem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hope for the church despair for others:

Polnisch

nadzieja dla koŚcioŁa, rozpacz dla innych:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but my despair and his despair were different.

Polnisch

lecz to były zupełnie inne dyszenia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

many have found only unemployment, cold and despair.

Polnisch

większość znalazła tam biedę, zimno i rozpacz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

although before that they were given to despair.

Polnisch

choć już byli zrozpaczeni, zanim on został im zesłany.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and when the hour sets in, the guilty will despair.

Polnisch

tego dnia, kiedy nadejdzie godzina, grzesznicy będą zrozpaczeni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"so do not be one of those who despair."

Polnisch

nie bądź więc z liczby tych, którzy rozpaczają!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it is not relaxed for them, and they despair therein.

Polnisch

nie doznają w niej ulgi i pozostaną tam w rozpaczy.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

many a time was jerome discouraged and almost in despair.

Polnisch

wiele razy był jerome zniechęcać i prawie w rozpaczy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

let not the faithless make you despair of the promise of god.

Polnisch

i niech cię nie zachwieją ci, którzy nie są przekonani o prawdzie!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,817,822 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK