Sie suchten nach: die from being hit by a helicopter (Englisch - Polnisch)

now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball.
tak więc, oto jest straszna ilustracja mnie uderzonego piłką do nogi.

protect the doll from being hit by the balls that reach them all the way.
chroń lalki z uderzeniu piłki, które do nich dotrzeć do końca.

in 2001 i got hit by a train.
w 2001 roku zostałem potrącony przez pociąg.

collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
zbieraj drogocenne minerały, uważając na spadające odłamki bomb

he was hit by a car and died right away.
został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

when the hole was hit by a beam reflected not this.
gdy otwór został potrącony przez wiązki nie odzwierciedla tego.

bagan was hit by a 6.5 earthquake in 1975.
bagan bardzo ucierpiał w trzęsieniu ziemi w 1975r (6.5 w skali richtera).

he died hit by a car in the center of stavropol.
zginął potrącony przez samochód w centrum stawropola.

the zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters.
strefy konwergencji są najbardziej narażone na klęski żywiołowe.

drive on a motorway and try not to get hit by a car .
napęd na autostradzie i spróbuj nie uderzony przez samochód.

his studies had demonstrated that the chance of being hit by a meteor large enough to destroy a spacecraft was extremely remote.
jego prace udowodniły, że szanse uderzenia w meteor duży na tyle, aby rozbić statek kosmiczny, są niezmiernie małe.

according to local newspapers, around 100 policemen were injured, where the most of the injuries were from being hit by stones.
około 100 policjantów został rannych, z czego większość z powodu obrażeń od kamieni rzucanych przez demonstrantów.

they are all about a man and a woman fall in love but are prevented from being hit due to certain circumstances.
wszystkie są o człowieku i kobieta w miłości, ale jesienią zapobiega przed uderzeniem z powodu pewnych okoliczności.

"we cannot sit on our hands seeing our producers and consumers being hit by unfair trading practices.
nie możemy bezczynnie patrzeć, jak nasi producenci i konsumenci padają ofiarą nieuczciwych praktyk handlowych.

- humanitarian relief for civilians hit by a disaster outside the union;
- pomoc humanitarna na rzecz ludności dotkniętej klęską poza terytorium unii;

do they feel secure from being overtaken by a blanket punishment from allah, or being overtaken by the hour, suddenly, while they are unaware?
czy oni są pewni, że nie ogarnie ich kara boża albo że nie zaskoczy ich godzina, kiedy nawet nie będą przeczuwali?

machinery with guided loads fixed in one place must be designed and constructed so as to prevent exposed persons from being hit by the load or the counter-weights.
maszyny stacjonarne przenoszące ładunki prowadzone muszą być zaprojektowane i wykonane tak, aby ochronić osoby narażone przed uderzeniem ładunkiem lub przeciwwagą.

on february 27, 2007 just four days before the 2007 tim hortons brier morris was hit by a car.
morris został potrącony przez samochód 27 lutego 2007, kilka dni przed mistrzostwami kanady 2007.

following the country's largest earthquake in recorded history, japan is being hit by it's most ferocious tsunami.
w wyniku najsilniejszego zanotowanego w historii japonii trzęsienia ziemi, niezwykle potężne tsunami uderzyło w wybrzeże kraju.

by a structure restraining the workers on the driving seat so as to prevent them from being crushed by parts of the fork-lift truck which overturns.
przez system umocowujący kierowców w siedzeniach, tak aby uchronić ich przed przygnieceniem przez części wózka widłowego w przypadku jego wywrócenia się.