Sie suchten nach: discovering (Englisch - Polnisch)

discovering the house
historia domu

they are just discovering.
dopiero go odkrywają.

discovering hidden talents
odkrywanie ukrytych talentów

love discovering new music?
lubisz odkrywać nowości?

it is like discovering a treasure.
jest podobne odkryciu wielkiego skarbu.

discovering the ‘open church‘ network
odkrywanie „sieci otwartych kościołów”

discovering a new one is a big deal.
odkrycie nowego to na prawdę wielka rzecz.

but it did lead to newton discovering gravity.
ale to doprowadziło do tego, że newton odkrył grawitację.

the discovering sirene bureau makes the comparison
biuro sirene przeprowadzające kontrolę dokonuje porównania

discovering local history turned out to be fun.
odkrywanie lokalnej historii okazało się nie lada frajdą.

she came to see me after discovering a breast lump.
zgłosiła się na wizytę po odkryciu guzka w piersi.

discovering new species is not all there is to biodiversity.
bioróżnorodność to nie tylko odkrywanie nowych gatunków.

rob dunbar: discovering ancient climates in oceans and ice
rob dunbar: odkrywając dawne klimaty w oceanach i lodzie

the role of magnetism in discovering the "drift" of continents.
roli magnetyzmu w odkrywaniu "ruchu" kontynentów.

discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
odkrywanie takich rzeczy jest przyjemną zachętą do pracy jako naukowiec.

and it was followed a year or two later by laennec discovering the stethoscope.
a rok czy dwa później laennec odkrył stetoskop.

a different, active and original way of discovering nature: on horseback.
odmienny, aktywny i oryginalny sposób zwiedzania hiszpanii: na końskim grzbiecie.

acts done for the purpose of breeding, or discovering and developing other varieties;
podjętych w celu hodowli lub odkrycia i rozwijania innych odmian;

here , like what , traveling is still discovering things about the retro-gaming
to, o tym, że, podróżujących nadal odkrywanie rzeczy o grach retro-

americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.
sami amerykanie odkrywają że nieograniczony wybór jest bardziej atrakcyjny w teorii niż w praktyce.