Sie suchten nach: ditches (Englisch - Polnisch)

ditches
rowy

collecting ditches
rów zbiorczy

ditches (per 1m)
rowy (na 1 m)

on it it is a lot of ditches and ruts.
na tym rynny i delves sporo.

maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,
konserwacja budynków, maszyn, urządzeń, żywopłotów, rowów itp.,

in the town ditches you can use the many attractions for children and adults:
w miejscowości rowy skorzystać można z wielu atrakcji dla dzieci i dorosłych:

may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches
zabici zostali ludzie rowu

do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
nie zanieczyszczać stawów, dróg wodnych, ani kanałów lekiem weterynaryjnym lub zużytymi opakowaniami.

diversion ditches can collect run-off from sloping surfaces to minimise damage to crops.
rowy zmieniające kierunek przepływu mogą gromadzić odpływy z pochyłych powierzchni, aby zminimalizować szkody w uprawach.

do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
nie zanieczyszczać stawów, dróg wodnych, ani kanałów produktem leczniczym weterynaryjnym lub zużytymi opakowaniami.

ditches with a maximum width of 6 meters, including open watercourses for the purpose of irrigation or drainage.
rowy o maksymalnej szerokości 6 metrów, w tym otwarte cieki wodne do celów nawadniania lub odwadniania.

do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
produkt nie powinien się przedostawać do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.

all kinds of equipment used for irrigating purposes, regardless of whether the water is rained on the crops or fed in ditches or pipes on the ground.
wszystkie rodzaje sprzętu wykorzystywanego do nawadniania, bez względu na to, czy woda jest kierowana na rośliny, czy też do rowów albo rur na gruncie.

however, motor vehicles used in the 12 months under review exclusively for forestry, fishing, construction of ditches and roads and other excavation work are excluded.
wyłącza się jednak pojazdy silnikowe, używane w okresie 12 miesięcy badania wyłącznie w leśnictwie, połowach ryb, do budowy rowów, kanałów i dróg oraz przy innych pracach związanych z wykopami.

secondly, these areas are often typical of roadsides, ditches and edges of fields where accidental loss and dispersal of seeds is most likely to occur in the first instance.
po drugie, obszary te często są typowymi poboczami, rowami i stokami pól, gdzie przypadkowa utrata i rozproszenie nasion jest najbardziej prawdopodobne w pierwszym przypadku.

different aspects related to this scarce resource are presented, including its use in agriculture by means of irrigation ditches, wells, water galleries, reservoirs, etc.
przedstawione są w nim rozmaite aspekty związane z użytkowaniem wody jako rzadkiego dobra w tej części wyspy, oraz jej zastosowania do upraw poprzez specjalne ujęcia, rowy, zbiorniki, studnie, galerie, stawy, itp..

in relation to the determination of the area of agricultural parcels eligible for area payments, experience has shown that it is necessary to define the acceptable width of certain features of the fields, in particular hedges, ditches and walls.
w odniesieniu do określania obszaru działek rolnych kwalifikujących się do płatności obszarowych, doświadczenie wykazało, iż konieczne jest określenie dopuszczalnej szerokości niektórych obiektów, w szczególności żywopłotów, rowów i murów.

several hundred men, women, and children from a transport brought from hungary attempted to escape on the night of may 25/26, 1944. they hid in the nearby woods and in ditches.
w nocy z 25 na 26 maja 1944 r. usiłowało zbiec kilkuset mężczyzn, kobiet i dzieci z transportu przywiezionego z węgier. Żydzi ukryli się w pobliskim lasku i w rowach.

all kinds of equipment used for irrigating purposes, regardless of whether the water is rained on the crops or fed in ditches or pipes on the ground. ii. equipment exclusively used in market gardens or greenhouses are excluded, but equipment used for growing field vegetables is included.
cały sprzęt wykorzystywany do celów nawadniania, który może być przenoszony z jednego pola na drugie podczas tego samego okresu wegetacyjnego.

a field is a piece of land situated within, but separated from the rest of a block by clearly visible demarcation lines (for example, tracks, ditches, brooks, hedgerows).
pole jest kawałkiem ziemi położonym w obrębie, lecz oddzielonym od reszty bloku za pomocą wyraźnie widocznych linii demarkacyjnych (na przykład, traktów, rowów, potoków, żywopłotów).