Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dysmenorrhea
miesiączkowanie bolesne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dysmenorrhea, nos
miesiączkowanie bolesne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dysmenorrhea, unspecified
miesiączkowanie bolesne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
common: dysmenorrhea
często: bolesne miesiączkowanie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- primary dysmenorrhea,
- pierwotnym bolesnym miesiączkowaniem,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dysmenorrhea (finding)
miesiączkowanie bolesne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dysmenorrhea [disease/finding]
miesiączkowanie bolesne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dysmenorrhea (finding) [ambiguous]
miesiączkowanie bolesne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
severe menstrual pain (dysmenorrhea)
miesiączkowanie bolesne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dysmenorrhea pelvic pain breast tenderness
bolesne miesiączkowanie bóle miednicy wrażliwość piersi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia,
ie cyklu miesiączkowego, zaburzenia pochwy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reproductive system and breast disorders dysmenorrhea menstrual disorder *
zaburzenia miesiączkowania *
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms
krokowego, zapalenie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
brak miesiączki, ból piersi, nieprawidłowe miesiączkowanie, krwawienie z dróg rodnych, zaburzenie cyklu miesiączkowego, zaburzenia pochwy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most frequent reported adverse drug reactions are amnesia, paraesthesia, somnolence and dysmenorrhea.
najczęściej obserwowane działania niepożądane to: amnezja, parestezja, senność i bolesne miesiączkowanie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
relief of pain due to primary dysmenorrhea: the maximum treatment duration in clinical studies was 3 days.
Łagodzenie bólu w samoistnym bolesnym miesiączkowaniu: maksymalny czas leczenia w badaniach klinicznych wynosił 3 dni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder.
kobiety: brak miesiączki, krwotok miesiączkowy, zaburzenia miesiączkowania, bolesne miesiączki, bóle piersi, zaburzenia dotyczące jajników, zaburzenia dotyczące pochwy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in clinical studies, lumiracoxib 400 mg relieved pain in acute analgesic models of post-operative dental pain, post-orthopaedic surgical pain, and primary dysmenorrhea.
w badaniach klinicznych, lumirakoksyb 400 mg łagodził ból w modelach ostrego działania przeciwbólowego po zabiegach stomatologicznych, po zabiegach ortopedycznych, oraz w samoistnym bolesnym miesiączkowaniu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in short-term, multiple-dose clinical studies of post-orthopaedic surgical pain and pain from primary dysmenorrhea, lumiracoxib 400 mg once daily was effective in relieving pain.
w krótko trwających badaniach klinicznych z wielokrotną dawką w bólu po zabiegach ortopedycznych i bólu związanym z samoistnym bolesnym miesiączkowaniem, lumirakoksyb 400 mg raz na dobę skutecznie łagodził ból.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the most common side effects with ellaone are headache, nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache) and dysmenorrhea (period pains).
najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu ellaone to: ból głowy, nudności (mdłości), ból brzucha i bolesne miesiączkowanie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: