Sie suchten nach: electioneering (Englisch - Polnisch)

an example of electioneering violation.
przykład naruszeń wyborczych.

this must be a process, and not electioneering.
to musi być proces, a nie wyborcza akcja.

the complaints that have been heard are outright political electioneering.
skargi, które usłyszeliśmy są jawną agitacją wyborczą.

"the house of lords is only retained to supply the radical party with money for electioneering purposes.
izba lordów dba jedynie o to, by wspierać partię radykalną pieniędzmi na prowadzenie kampanii wyborczej.

the opel case has more to do with electioneering than with economic and industrial policy that is pure and above board from the point of view of eu law.
w sprawie opla bardziej chodzi o zdobywanie sobie wyborców, niż o czystą i całkowicie zgodną z prawem ue politykę gospodarczą i przemysłową.

nor can our objective be the unadulterated electioneering in which mr schulz has just been revelling, but i see he has already left the chamber.
naszym celem nie może być również czysta kampania wyborcza, którą pan schulz właśnie się rozkoszował, lecz widzę, że już opuścił izbę.

this vote is the very illustration of the fact that the european parliament has not given in to the populist and electioneering campaign that was waged against this proposal for a directive, but has instead preferred to take the path of responsibility and pragmatism.
głosowanie to stanowi jaskrawą ilustrację faktu, że parlament europejski nie poddał się populistycznej i obliczonej na zdobycie wyborców kampanii, jaka została rozpętana przeciw temu wnioskowi w sprawie dyrektywy, lecz wolał zamiast tego obrać ścieżkę odpowiedzialności i pragmatyzmu.

general smuts brushed the advice aside (rightly, from the electioneering point of view, for his opponents no doubt were ready to bid for the zionist vote and south africa contained no arab voters).
generał smuts odrzucił jego radę (z punktu widzenia wyborców słusznie, gdyż przeciwnicy gotowi byli zabiegać o głosy syjonistów; a arabów w południowej afryce nie było).

at the same period, the younger mr. franklin d. roosevelt, electioneering in new york (where “the jewish vote” is held to be decisive) said, “israel is a pocket of life and hope in the sea of seething arab peoples.
w tym samym czasie, franklin d. roosevelt junior, z okazji swej kampanii wyborczej w nowym jorku (gdzie uważa się ‘głosy żydowskie’ za decydujące) powiedział: ‘we wzburzonym morzu państw arabskich, izrael jest opoką życia i nadziei.