Sie suchten nach: evaluation of the full flush (Englisch - Polnisch)

evaluation of the dpip
ocena programu dpip

evaluation of the results
ocena wyników

evaluation of the uncertainties.
oszacowanie czynników niepewności.

evaluation of the programme;
oceny programu;

full flush volume
całkowita ilość spłukiwanej wody

evaluation of individual initiatives cannot always show the full picture.
ocena pojedynczych inicjatyw nie zawsze daje pełny obraz.

1(a) – full flush volume
całkowita ilość spłukiwanej wody

full flush volume [l/flush]
całkowita ilość spłukiwanej wody [l/spłukanie]

evaluations of the results
oceny wyników

a programme for the full re-evaluation of the safety of all authorised additives
program pełnej ponownej oceny bezpieczeństwa wszystkich dopuszczonych dodatków;

en standards for measuring the full flush volume of flushing toilet and urinal equipment
normy en do celów pomiaru całkowitej ilości spłukiwanej wody w urządzeniach spłukiwanej toalety i pisuaru

the sections of the relevant en standards in table 5 below concerning the full flush and reduced flush volumes are excluded from this criterion.
sekcje odpowiednich norm en wskazane w tabeli 5 poniżej dotyczące całkowitej ilości spłukiwanej wody i zmniejszonej ilości spłukiwanej wody są wyłączone z tego kryterium.

maximum limit for full flush volume of flushing toilet and flushing urinal equipment
maksymalna całkowita ilość spłukiwanej wody urządzenia toalety spłukiwanej lub pisuaru spłukiwanego

for slab urinals, the full flush volume refers to the water flushed over 60 cm width of continuous wall.
w przypadku pisuaru rynienkowego całkowita ilość spłukiwanej wody odnosi się do wody spłukiwanej po ścianie ciągłej o szerokości ponad 60 cm.

the evaluation of the full proposals in the one stage approach is described under sections 5.1.1.2 and 5.1.1.3.
ocenę pełnych wniosków w ramach podejścia jednoetapowego opisano w sekcjach 5.1.1.2 i 5.1.1.3.

toilet suites delivering a full flush volume of 4,0 litres or less are exempted from this requirement.
zestawy w.c., w których całkowita ilość spłukiwanej wody nie przekracza 4,0 litrów, są wyłączone z tego wymogu.

‘full flush volume’ means the total volume of water discharged from the flushing system during a flush cycle;
„całkowita ilość spłukiwanej wody” oznacza całkowitą ilość wody spuszczanej z systemu spłukiwania w czasie jednego cyklu spłukiwania;

‘reduced flush volume’ means the part of the full flush volume of water discharged by a water-saving device during a flush cycle no greater than two thirds of the full flush volume;
„zmniejszona ilość spłukiwanej wody” oznacza część całkowitej ilości spłukiwanej wody spuszczaną poprzez mechanizm oszczędzający wodę w czasie jednego cyklu spłukiwania, nieprzekraczającą dwóch trzecich całkowitej ilości spłukiwanej wody;

‘water-saving device’ means a flushing device that permits a part of the full flush volume to be delivered either as double-action mechanisms (interruptible) or double-control mechanisms (dual flush);
„mechanizm oszczędzający wodę” oznacza mechanizm spłukiwania umożliwiający, aby część całkowitej ilości spłukiwanej wody była spuszczana poprzez mechanizm podwójnego działania (przerywanego) lub mechanizm podwójnego uruchamiania (podwójnego spłukania).