Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one wonders what organization was needed to kill hundreds of thousands healthy human beings, men, women and children, bury them, later exhume and incinerate.
jakaż organizacja była potrzebna, aby setki tysięcy zdrowych osób, mężczyzn, kobiet i dzieci zabić, pogrzebać, a następnie ekshumować i spalić.
the documentary ended with yasser arafat's widow suha arafat requesting that the palestinian authority exhume her late husband’s body so the investigation could be continued.
dokument zakończył się tym, że suha arafat wnioskowała do palestyńskich władz o ekshumację ciała jej męża by kontynuować śledztwo.
over the last two weeks we have been hearing reports from the republic of macedonia where certain church authorities expressed a desire to exhume the bodies of bulgarian soldiers who died on that country's territory in all wars throughout the 20th century.
przez ostatnie dwa tygodnie słuchaliśmy doniesień z republiki macedonii, gdzie pewne władze kościelne wyraziły chęć ekshumowania zwłok bułgarskich żołnierzy, którzy ponieśli śmierć na terytorium tego kraju we wszystkich wojnach, jakie miały miejsce w xx wieku.
a monument in children section's camp graveyard says approximately 2,000 people are buried there, but there's never been an organized effort to exhume the bodies, so no one knows for sure.
napis na cmentarnym pomniku w dziecięcej części sisak głosi, że pochowano tam około 2000 osób, ale rzeczywiste liczby nie są znane, gdyż nigdy nie podjęto decyzji o ekshumacji ciał.