Sie suchten nach: flatrate (Englisch - Polnisch)

flatrate
flatrate

use of a 10 % flatrate
zastosowanie korekty ryczałtowej 10%

flatrate corrections as compared to other methods
wykorzystanie korekt ryczaŁtowych w porÓwnaniu zinnymi metodami

cohabitant of the deceased at the time of death. it takes the form of a single flatrate payment.
ny jest w zależności od możliwości realizacji swoich potrzeb, jakie posiada pozostająca przy życiu osoba i wypłacany jest przez okres maksimum dziesięciu lat.

in the absence of such an approach, it is not possible to establish whether the flatrate correction was adequate, insufficient or excessive.
nie stosując takiej metody, nie można ustalić, czy korekta ryczałtowa była odpowiednia, zbyt niska, czy zawyżona.

(c) when it is not possible to use one of the two methods mentioned above, flatrate corrections are applied to the amount of expenditure placed at risk.
jeżeli wykorzystanie żadnej z powyższych metod nie jest możliwe, do kwoty wydatków narażonych na ryzyko stosuje się korekty ryczałtowe.

the importer may benefit from a flatrate reduction of eur 24 per tonne where the conditions laid down in article 3 of regulation (eu) no 642/2010 are met.
importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 eur/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 3 rozporządzenia (ue) nr 642/2010.

(b) in the case of grants, indirect costs declared on a flatrate basis, up to 20 % of the direct costs of an operation;
– koszty ro w an e ł to w o r y c za do śc i w y s o k o

‘free-at-frontier price’ shall mean the ex-works price plus a flatrate amount of eur 3/100 kg.
„cena franco granica” oznacza cenę ex-works powiększoną o zryczałtowaną stawkę w wysokości 3 eur/100 kg.

the importer may benefit from a flatrate reduction of eur 24 per tonne where the conditions laid down in article 2(5) of regulation (ec) no 1249/96 are met.
importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 eur/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 2 ust. 5 rozporządzenia (we) nr 1249/96.